Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg elskede dem, og jeg så dem alle i øjnene – med begge øjne.
German[de]
Ich liebte sie und ich sah ihnen in die Augen – mit beiden Augen.
English[en]
I loved them, and I looked them all in the eye—with both of my eyes.
Finnish[fi]
Rakastin heitä ja katsoin heitä kaikkia silmiin – molemmin silmin.
French[fr]
Je les aimais et je les regardais tous dans les yeux, et des deux yeux.
Italian[it]
Li amavo, e li guardavo negli occhi—con entrambi gli occhi.
Norwegian[nb]
Jeg elsket dem, og jeg så dem alle i øynene – med begge øyne.
Dutch[nl]
Ik hield van ze en ik kon ze allemaal in de ogen kijken — met beide ogen.
Portuguese[pt]
Eu os amava e os via de modo diferente: com ambos os olhos.
Russian[ru]
Я любила их и смотрела им прямо в глаза – обоими своими глазами.
Samoan[sm]
Sa ou alofa ia i latou, ma tilotilo sa’o atu ia i latou uma—i ou mata e lua.
Swedish[sv]
Jag älskade dem, och jag såg dem alla i ögonen — med båda ögonen.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻofa ʻiate kinautolu pea ne u sio fakahangatonu ki honau fofongá—ʻaki hoku ongo matá.
Ukrainian[uk]
Я любила їх, і я дивилася їм всім у вічі—обома своїми очима.