Besonderhede van voorbeeld: 2137203172079762334

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
DIT is die noordelike lente van 31 G.J.
Amharic[am]
ጊዜው 31 እንደ ዘመናችን አቆጣጠር የጸደይ ወራት ነው።
Arabic[ar]
انه ربيع السنة ٣١ بم.
Azerbaijani[az]
İNDİ eramızın 31-ci ilinin baharıdır.
Czech[cs]
JE JARO roku 31 n. l.
Ewe[ee]
MÍA ŊƆLI ƒe 31 ƒe adamee nye sia.
Greek[el]
ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ στην άνοιξη του 31 Κ.Χ.
English[en]
IT IS the spring of 31 C.E.
Spanish[es]
ES LA primavera de 31 E.C.
Faroese[fo]
HETTA er á vári ár 31.
French[fr]
NOUS sommes au printemps de l’an 31.
Gun[guw]
AMÀKIKỌ-WHENU owhe 31 W.M. tọn wẹ.
Hiligaynon[hil]
TIGPAMULAK karon sang 31 C.E.
Haitian[ht]
NOU nan sezon prentan ane 31 epòk nou an.
Hungarian[hu]
IDŐSZÁMÍTÁSUNK 31 tavasza van.
Indonesian[id]
SAAT ini musim semi tahun 31 M.
Igbo[ig]
Ọ BỤ oge opupu ihe ubi nke 31 O.A.
Iloko[ilo]
PRIMAVERA ti 31 K.P.
Icelandic[is]
VORIÐ 31 er runnið upp.
Italian[it]
È LA primavera del 31 E.V.
Kazakh[kk]
ОТЫЗ БІРІНШІ жылдың көктемі.
Kalaallisut[kl]
UKIUMI 31-mi upernaajuvoq.
Khmer[km]
នេះ គឺជា និទាឃ រដូវ នៅ ក្នុង ឆ្នាំ ៣១ ស.
Korean[ko]
때는 기원 31년 봄입니다.
Kwangali[kwn]
AKO kwa kere kwedi kwaNisani mo-31 S.N.
Lingala[ln]
OZALI pene na nsuka ya marsi mpe ebandeli ya aprili na mobu 31.
Lao[lo]
ຕອນ ນີ້ ແມ່ນ ລະດູ ໃບ ໄມ້ ປົ່ງ ຂອງ ປີ ສາກົນ ສັກກະຫຼາດ 31.
Lithuanian[lt]
JAU 31 m. e. metų pavasaris.
Latvian[lv]
IR 31. gada pavasaris.
Malagasy[mg]
LOHATAONAN’NY taona 31 am.fan.ir. tamin’izay.
Malayalam[ml]
യു. 31-ലെ വസന്തകാലമാണ്.
Norwegian[nb]
DET er om våren i år 31 e.Kr.
Nepali[ne]
यो इस्वी संवत् ३१ को वसन्त ऋतुको समय हो।
Niuean[niu]
KO E vaha tau tupu he 31 V.N.
Dutch[nl]
HET is voorjaar 31 G.T.
Papiamento[pap]
TABATA primavera di aña 31 EC.
Polish[pl]
JEST wiosna 31 roku.
Portuguese[pt]
É A PRIMAVERA de 31 EC.
Rarotongan[rar]
KO TE tuatau tupuanga rau i te 31 T.N.
Rundi[rn]
NI MU rushana rwo mu 31 G.C.
Romanian[ro]
ESTE primăvara anului 31 e.n.
Russian[ru]
НАСТУПИЛА весна 31 года.
Slovak[sk]
JE JAR roku 31 n. l.
Slovenian[sl]
POMLAD je leta 31 našega štetja.
Samoan[sm]
O LE tau lea e totogo ai mea i le 31 T.A.
Albanian[sq]
ËSHTË pranvera e vitit 31 të e.s.
Sranan Tongo[srn]
A DE a lente foe 31 G.T.
Southern Sotho[st]
KE NAKO ea selemo ea 31 C.E.
Swedish[sv]
DET är på våren år 31 v.t.
Swahili[sw]
NI MASIKA ya mwaka 31 W.K.
Thai[th]
ตอน นี้ เป็น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี สากล ศักราช 31.
Tagalog[tl]
NOON ay tagsibol ng 31 C.E.
Tswana[tn]
KE DIKGAKOLOGO tsa 31 C.E.
Tongan[to]
KO E fa‘ahita‘u failau ia ‘o e 31 T.S.
Tonga (Zambia)[toi]
NCILIMO camu 31 C.E.
Turkish[tr]
MS 31 yılının ilkbaharıydı.
Tatar[tt]
УТЫЗ БЕРЕНЧЕ елның язы.
Tuvalu[tvl]
KO TE kamataga o te tausaga ko te 31 T.A.
Tahitian[ty]
TEI te tau uaaraa tiare tatou o te matahiti 31.
Ukrainian[uk]
ПРИЙШЛА весна 31 року н. е.
Venda[ve]
NDI tshimedzi tsha 31 C.E.
Wallisian[wls]
ʼE TOU nofo nei ʼi te fasiga taʼu mātala ʼo te taʼu 31.
Xhosa[xh]
NGOKU kusentwasahlobo yowama-31 C.E.
Yoruba[yo]
ÓJẸ́ ìgbà ìrúwé 31 C.E.
Yucateco[yua]
BEORAAʼ marzo wa abril tiʼ u jaʼabil 31 tsʼ.t.J.
Chinese[zh]
这时是公元31年的春天。
Zulu[zu]
KUSENTWASAHLOBO ka-31 C.E.

History

Your action: