Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 19, stk. 1, aendres »syv maaneder regnet fra den sidste dag i maaneden efter produkternes ankomst« til »syv maaneder regnet fra den sidste dag i maaneden for produkternes ankomst«.
German[de]
In Artikel 19 Absatz 1 werden die Worte »sieben Monaten ab dem letzten Tag des Monats, der auf ihren Eingang im Unternehmen folgt," durch die Worte »sieben Monaten ab dem letzten Tag des Monats ihres Eingangs" ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 19, στην παράγραφος 1, οι όροι «επτά μηνών από την τελευταία ημέρα του μήνα που ακολουθεί την είσοδό τους» αντικαθίστανται από τους όρους «επτά μηνών από την τελευταία ημέρα του μήνα της εισόδου τους».
English[en]
In Article 19 (1), 'seven months of the last day of the month following their entry' is replaced by 'seven months of the last day of the month of their entry'.
Italian[it]
All'articolo 19, paragrafo 1, i termini « sette mesi a decorrere dall'ultimo giorno del mese in cui sono entrati nell'impresa » sono sostituiti da « sette mesi a decorrere dall'ultimo giorno del mese in cui sono entrati nell'impresa ».
Dutch[nl]
In artikel 19, lid 1, worden de woorden »7 maanden na de laatste dag van de maand volgende op de datum waarop de produkten het bedrijf zijn binnengekomen" vervangen door de woorden »zeven maanden na de laatste dag van de maand waarin de produkten het bedrijf zijn binnengekomen".