Besonderhede van voorbeeld: 2137486838694232131

Czech

Pro mého otce znamenal majetek jen něco, na čem se musí utírat prach.

Danish

For min far symboliserede ejendele ting, der skulle støves af.

Greek

Για τον πατέρα μου, υπάρχοντα σήμαινε απλώς επιπλέον ξεσκόνισμα.

English

For my father, possessions just meant extra dusting.

Spanish

Para mi padre, las posesiones sólo significaban más polvo que quitar.

French

Pour mon père, plus on possédait, plus on avait à dépoussiérer.

Croatian

Moj otac je držao da više stvari znači više čišćenja.

Hungarian

Apámnak a birtoklás egy jó nagy elpáholást jelentett.

Dutch

Voor m'n vader betekende bezit alleen maar extra afstofwerk.

Portuguese

Para meu pai, quanto mais se tinha, só significava tirar mais pó.

Romanian

Pentru tatăl meu, lucrurile posedate însemnau doar un supliment la şters praful.

Slovak

Pre môjho otca znamenal majetok len niečo, na čom sa musí utierať prach.

Serbian

Moj otac je držao da više stvari znači više čišćenja.

Turkish

Babama göre eşyalar, yalnızca daha fazla toz almamıza neden olurdu.