Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Den lugt her, i lang tid... derude, og nu herinde
Spanish[es]
Este olor constante tanto allá fuera como aquí dentro
French[fr]
Cette odeur sans arrêt... par ci par là
Croatian[hr]
Taj miris duže vrijeme... tamo vani i onda ovdje
Portuguese[pt]
Um cheiro de há muito tempo...... lá fora e depois aqui
Slovenian[sl]
Diši že nekaj časa... zunaj in potem tukaj
Serbian[sr]
Ovaj miris.Ovaj miris najduže vremena... tamo a sada i ovde
Swedish[sv]
Doften jag känt där ute och nu här inne