Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя трябва да е износена, както е определено в параграф 2.7. по-горе.
Czech[cs]
Musí být poškozen způsobem uvedeným v bodě 2.7.
Danish[da]
Den skal være forringet som defineret i punkt 2.7 ovenfor.
German[de]
Er muss gemäß Absatz 2.7 verschlechtert worden sein.
Greek[el]
Πρέπει να έχει υποβαθμιστεί όπως ορίζεται στην παράγραφο 2.7 ανωτέρω.
English[en]
It must have been deteriorated as defined in paragraph 2.7 above.
Spanish[es]
Debe haber sido deteriorada como se indica en el punto 2.7.
Estonian[et]
Lisanäidis peab olema halvendatud punkti 2.7 määratluse kohaselt.
Finnish[fi]
Sen on oltava huononnettu kohdan 2.7 mukaisesti.
French[fr]
Il doit avoir été détérioré de la manière indiquée au paragraphe 2.7.
Croatian[hr]
Uzorak mora biti oštećen u skladu sa stavkom 2.7. gore.
Hungarian[hu]
Ennek a fenti 2.7. bekezdésben meghatározottak szerint elhasználódott állapotban kell lennie.
Lithuanian[lt]
Jo nusidėvėjimas turi būti toks, kaip nurodyta 2.7 punkte.
Latvian[lv]
Nolietojumam jāatbilst 2.7. punktā noteiktajam.
Maltese[mt]
Hija għandha tkun iddeterjorat kif imfisser fil-paragrafu 2.7. hawn fuq.
Dutch[nl]
De werking ervan moet op de in punt 2.7 bedoelde wijze zijn verslechterd.
Polish[pl]
Musi on mieć pogorszoną jakość, jak określono w ppkt 2.7 powyżej.
Portuguese[pt]
O catalisador deve ter sido deteriorado conforme definido no número 2.7 acima.
Romanian[ro]
Specimenul trebuie să fi fost deteriorat aşa cum este definit la punctul 2.7 de mai sus.
Slovak[sk]
Musí byť znehodnotená spôsobom vymedzeným v bode 2.7.
Slovenian[sl]
Ta vzorec mora imeti okvaro, ki je nastala po postopku iz zgornjega odstavka 2.7.
Swedish[sv]
Det skall ha slitits enligt definition i punkt 2.7 ovan.