Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك فقط بسبب أن أجور المدارس الثانوية تم تخفيضها إلى أدنى حد، منذ عقود.
Belarusian[be]
Але толькі з-за таго, што заробкі выпускнікоў школ скарачалі дзесяцігоддзямі.
German[de]
Aber nur deswegen, weil Gehälter für Abiturienten seit Jahrzehnten stark gekürzt wurden.
English[en]
But that's only because high school wages have been cut to the bone, for decades now.
Spanish[es]
Pero eso es solo porque los salarios de la preparatoria se han recortado durante varias décadas.
French[fr]
C'est uniquement parce que les salaires des diplômés du supérieur ont baissé, depuis des dizaines d'années.
Hebrew[he]
אבל זה רק בגלל שמשכורות תלמידי תיכון נחתכו עד לעצם, במשך עשורים עכשיו.
Hungarian[hu]
De ez is csak azért, mert évtizedek óta a gimis végzettek bére a padlón van, évtizedek óta.
Indonesian[id]
Namun itu karena gaji lulusan sekolah menengah dipangkas habis selama puluhan tahun terakhir.
Italian[it]
Ma questo solo perché i salari delle scuole superiori sono stati ridotti all'osso, da decenni.
Japanese[ja]
一方それは ここ何十年と 高卒の賃金が ものすごく 減っているせいです
Korean[ko]
하지만 이는 단지 고졸자의 임금이 지금껏 수십 년 간 너무 줄어들었기 때문입니다.
Marathi[mr]
कॉलेज मधून पदवी प्राप्त करणे अशांना फायदेशीर आहे जे शिक्षण वेळेत पूर्ण करतात शाळेतील फी कमी असते अनेक दशकाहून ती कमी आहे.
Dutch[nl]
Maar dit komt alleen doordat middelbare schoolsalarissen al tientallen jaren tot op het bot uitgekleed zijn.
Portuguese[pt]
Mas só porque os salários de nível médio têm vindo a ser muito reduzidos, durante décadas.
Russian[ru]
Но только из-за того, что зарплаты выпускников школ существенно сокращали десятилетиями.
Serbian[sr]
То је тако, међутим, јер су плате за средњу стручну спрему потпуно срезане, сада већ деценијама.
Thai[th]
แต่นั่นเป็นเพราะค่าแรงระดับมัธยมปลาย ถูกกดแบบขูดเลือดขูดเนื้อ มาเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว
Turkish[tr]
Ama o da, lise mezunlarının maaşları on yıllardır yerlerde süründüğü için.
Ukrainian[uk]
Це тільки тому, що платню для людей із шкільною освітою вщент урізають вже декілька десятиліть.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó chỉ bởi lương của người học hết trung học đã bị cắt giảm tối đa, hàng thập kỉ nay.