Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحرص قبل الانتقال إلى العمل بالنسخة الجديدة من أغرسو على التحديد الدقيق لعمليات إدارة الأعمال واحتياجات النظام في ظل المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام لتجنب المخاطر المبينة في الفقرة 11-7.
English[en]
Before migrating to the new version of the FPCS, the business processes and the system requirements under IPSAS may be carefully defined to avoid the risks identified in para. 11.7.
Spanish[es]
Antes de migrar a la nueva versión del sistema de control de la ejecución financiera, definir cuidadosamente los procedimientos institucionales y los requisitos del sistema en el marco de las IPSAS para evitar los riesgos indicados en el párrafo 11.7.
French[fr]
Avant de procéder à la migration vers la nouvelle version du FPCS, les processus de gestion et les paramètres système des IPSAS devront être soigneusement définis pour éviter les risques désignés au paragraphe 11.7.
Russian[ru]
прежде чем переходить на новую версию СКФД, можно было бы тщательно определить бизнес-процессы и системные требования по условиям МСУГС во избежание рисков, упомянутых в пункте 11.7;
Chinese[zh]
在迁移到新版本财务执行情况控制系统之前,不妨周密限定《公共部门会计准则》下的业务程序和系统需求,以回避第11.7段中所述的风险。