Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك نفق غمرته المياه يقود إلى أسفل هذا المبنى
Danish[da]
En oversvømmet tunnel fører lige ind under bygningen.
German[de]
'N gefluteter Tunnel führt direkt unter das Gebäude.
English[en]
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.
Spanish[es]
Hay un túnel inundado, que lleva directo a debajo de ese edificio.
Estonian[et]
Üleujutatud tunnel viib otse selle hoone alla.
Persian[fa]
يه تونل پر از آبه که درست به زير اون ساختمون راه داره
Finnish[fi]
Vettä tulvillaan oleva tunneli johtaa rakennuksen alle.
French[fr]
Il y a un tunnel inondé. Il mène juste en-dessous de ce bâtiment.
Hebrew[he]
יש מנהרה מוצפת מים... שמובילה היישר אל מתחת לבניין הזה.
Hindi[hi]
एक बाढ़ सुरंग, वहाँ सही है कि इमारत के नीचे ले जाता है ।
Croatian[hr]
Jedan potopljeni tunel vodi tocno ispod te zgrade.
Hungarian[hu]
Egy elárasztott alagút, pont az épület alá vezet.
Indonesian[id]
Ada sebuah terowongan banjir tepat berada di bawah bangunan itu.
Italian[it]
C'è una galleria allagata che porta dritta sotto quell'edificio.
Lithuanian[lt]
Apsemtas tunelis veda tiesiai po šiuo pastatu.
Norwegian[nb]
En oversvømt tunell går rett under den bygningen.
Dutch[nl]
Er loopt een volgelopen tunnel recht onder dat gebouw.
Polish[pl]
Pod tym budynkiem biegnie zalany tunel.
Portuguese[pt]
Há um túnel inundado que desemboca debaixo daquele prédio.
Romanian[ro]
Există un tunel inundat care duce chiar sub clădirea aia.
Russian[ru]
Там затопленный туннель, который ведет под это здание.
Slovenian[sl]
Poplavljeni tunel vodi pod tisto stavbo.
Serbian[sr]
Има поплављен тунел који води одмах испод те зграде.
Swedish[sv]
En översvämmad tunnel leder under byggnaden.
Turkish[tr]
O binanın altına çıkan, su basmış bir tünel var.
Vietnamese[vi]
Có một đường hầm bị ngập... dẫn đến ngay dưới tòa nhà đấy.