Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Radím vám opustit město.
Greek[el]
Σας συμβουλεύω να φύγετε από το χωριό.
English[en]
I advise you to leave this village.
Spanish[es]
Le aconsejo que se vaya de este pueblo.
Finnish[fi]
Neuvon teitä, herra Ward, lähtemään tästä kylästä.
Hebrew[he]
אני מציע לך, מר וורד, לעזוב את הכפר הזה.
Hungarian[hu]
Azt tanácsolom, hagyja el ezt a falut.
Italian[it]
Non so come spiegarli, io vi consiglio di abbandonare il villaggio,
Dutch[nl]
Ik raad u aan dit dorp te verlaten.
Polish[pl]
Radzę panu opuścić tę wioskę.
Portuguese[pt]
Sr. Ward, eu recomendo que deixe este povoado.
Romanian[ro]
Te sfătuiesc să părăseşti acest sat.
Turkish[tr]
Size bu köyü terk etmenizi tavsiye ederim.