Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гелове, кремове, серуми, мехлеми, пасти, суспенсии и разтвори за медицински цели и по-специално за лечение на хиперактивен и нестабилен пикочен мехур
Czech[cs]
Gely, krémy, séra, pomády, pasty, suspenze a roztoky pro léčebné účely a zejména pro léčbu hyperaktivního a nestabilního močového měchýře
Danish[da]
Geleer, cremer, serum, pomader, pasta, suspensioner og opløsninger til medicinske formål, særlig til behandling af overaktiv og ustabil blære
German[de]
Gele, Cremes, Seren, Pomaden, Pasten, Suspensionen und Lösungen für medizinische Zwecke und insbesondere zur Behandlung von Überaktivität und Instabilität der Blase
Greek[el]
Ζελέ, κρέμες, οροί, μυραλοιφές (πομάδες), πολτοί, αιωρήματα και διαλύματα για ιατρική χρήση και ειδικότερα για θεραπεία υπερενεργούς και ασταθούς ουροδόχου κύστης
English[en]
Gels, creams, serums, pomades, pastes, suspensions and solutions for medical purposes and in particular for the treatment of overactive and unstable bladder
Spanish[es]
Geles, cremas, sueros, pomadas, pastas, suspensiones y soluciones para fines médicos y, en particular, para el tratamiento de vejiga hiperactiva e inestable
Estonian[et]
Geelid, kreemid, seerumid, pumatid, pastad, suspensioonid ja lahused meditsiiniliseks otstarbeks ja eelkõige üliaktiivse ja ebastabiilse põie raviks
Finnish[fi]
Geelit, voiteet, seerumit, pomadat, tahnat, suspensiot ja liuokset lääkinnällisiin tarkoituksiin ja erityisesti yliaktiivisen ja epävakaan virtsarakon hoitoon
French[fr]
Gels, crèmes, sérums, pommades, pâtes, suspensions et solutions à usage médical et en particulier pour le traitement d'une vessie instable et hyperactive
Hungarian[hu]
Zselék, krémek, szérumok, kenőcsök, paszták, szuszpenziók és oldatok gyógyászati célokra, és főként túlműködő és bizonytalan húgyhólyagműködés kezelésére
Italian[it]
Gel, creme, sieri, pomate, paste, sospensioni e soluzioni per uso medico e in particolare per il trattamento di vescica iperattiva e instabile
Lithuanian[lt]
Geliai, kremai, serumai, pomados, pastos, suspensijos ir tirpalai, skirti medicinos reikmėms ir ypač naudojami gydyti šlapimo pūslės sutrikimus
Latvian[lv]
Želejas, krēmi, serumi, pomādes, pastas, suspensijas un šķīdumi medicīniskām vajadzībām, jo īpaši pārāk aktīva un nestabila urīnpūšļa ārstēšanai
Maltese[mt]
Ġellijiet, kremi, serum, pomati, pejsts, suspensjonijeit u likwidi għal skopijiet mediċi u b'mod partikolari għat-trattament ta' bużżieqa tal-awrina attiva ż-żejjed jew mhux stabbli
Dutch[nl]
Gels, crèmes, serums, pommades, pasta's, suspensies en oplossingen voor medische doeleinden, en met name voor de behandeling van een overactieve en instabiele blaas
Polish[pl]
Żele, kremy, sera, pomady, pasty, zawiesiny i roztwory do celów medycznych i w szczególności do leczenia nadaktywności i niestabilności działania pęcherza
Portuguese[pt]
Geles, cremes, soros, pomadas, pastas, suspensões e soluções para uso médico e, em particular, para o tratamento da bexiga hiperactiva e instável
Romanian[ro]
Geluri, creme, seruri, pomezi, paste, suspensii şi soluţii pentru scopuri medicale şi în special pentru tratarea afecţiunilor de vezică hiperactivă şi instabilă
Slovak[sk]
Gély, krémy, séra, pomády, pasty, suspenzie a roztoky na lekárske účely a predovšetkým na liečenie hyperaktívneho močového mechúra
Slovenian[sl]
Geli, kreme, serumi, pomade, paste, tekočine in raztopine za medicinske namene in zlasti za zdravljenje prekomerno aktivnega in nestabilnega mehurja
Swedish[sv]
Geléer, krämer, serum, pomador, pastor, suspensioner och lösningar för medicinska ändamål och speciellt för behandling av överaktiv och instabil urinblåsa