Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво става, скъпа?
Greek[el]
Πώς είσαι, καλή μου;
English[en]
How are you, my lovely?
Spanish[es]
¿Cómo estás mi amor?
French[fr]
Comment vas-tu, ma belle?
Hebrew[he]
מה שלומך, יפתי?
Croatian[hr]
Kako si ti, moj lijepi?
Dutch[nl]
Hoe is het, schatje?
Portuguese[pt]
Como vai, minha querida?
Romanian[ro]
Ce mai faci, frumoasa mea?
Serbian[sr]
Kako si, lepotice?
Turkish[tr]
nasılsın aşkım?