Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنهم يتقبلون ما تعرضوا له من صدمات وصعوبات كعناصر أساسية في ما أصبحوا عليه اليوم، ويعلمون أنه لولا هذه التجارب، لربما ما استطاعوا تنمية القدرة والعزم اللازم لكي يصبحوا ناجحين.
Bulgarian[bg]
Те прегръщат травмата и трудностите като ключов елемент за каквито са станали, и знаят, че без този опит, те вероятно нямало да развият нужните мускули и характер, които да ги направят успешни.
Catalan[ca]
Accepten els seus traumes i misèries com a elements clau de la persona en qui s'han convertit i saben que sense aquestes experiències, potser no haurien desenvolupat el múscul i el valor necessaris per a tenir èxit.
Czech[cs]
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
German[de]
Sie nutzen das Trauma und die Schwierigkeiten als Schlüsselelemente ihrer Persönlichkeit und wissen, dass sie ohne diese Erfahrungen nie die Voraussetzungen entwickelt hätten, um erfolgreich zu werden.
Greek[el]
Αποδέχονται το τραύμα και τις κακουχίες σαν κύρια στοιχεία για αυτό που έχουν γίνει, και ξέρουν ότι χωρίς αυτές τις εμπειρίες, ίσως να μην είχαν αναπτύξει τη δύναμη και το τσαγανό που έπρεπε για να γίνουν επιτυχημένοι.
English[en]
They embrace their trauma and hardships as key elements of who they've become, and know that without those experiences, they might not have developed the muscle and grit required to become successful.
Spanish[es]
Aceptaron sus traumas e infortunios como elementos clave de lo que han llegado a ser y saben que, sin esas experiencias, no podrían haber desarrollado la fuerza y el valor necesarios para tener éxito.
Persian[fa]
آنها آن ضربه و دشواریهایش را بعنوان عناصر کلیدی در آن کسی که شدهاند به آغوش میکشند و آگاهاند که بدون آن تجارب، شاید آن زور و بازو و دل و جرات لازم برای موفق شدن را کسب نمیکردند.
Hebrew[he]
הם מקבלים באהבה את הטראומה והקשיים כחוויות שעיצבו אותם, ויודעים שלולא חוויות אלה, יתכן ולא היו מפתחים את הכח והנחישות הדרושים להצלחה.
Croatian[hr]
Oni su prigrlili svoje traume i teškoće kao ključne elemente toga tko su postali. I znaju da bez tih iskustava, možda nikad ne bi razvili snagu i hrabrost nužne da bi se postalo uspješan.
Hungarian[hu]
Traumájukat és nehézségeiket úgy fogadják, mint amiknek kulcsszerepük volt életük alakításában, és tudják, hogy azon tapasztalatok nélkül lehet, hogy soha nem szerezték volna meg azt az erőt és jellemszilárdságot, amelyet a siker megkövetel.
Italian[it]
Abbracciano i loro trauma e le loro difficoltà in quanto elementi chiave di ciò che sono diventati, e sanno che senza quelle esperienze, avrebbero potuto non sviluppare i muscoli e la grinta necessaria ad aver successo.
Korean[ko]
트라우마와 역경을 지금 이 자리의 자신을 만들어준 중요한 요소로 받아들이며, 이런 경험 없이는 성공하기 위해 필요한 근력과 투지를 기르지 못했을 것을 알고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوان خورپەی دەروونی و سهختییهكانیان قبوڵكردووه وهك توخمی سهرهكی درووستبوونی خۆیان، وه دهزانن بهبێ ئهو ،ئهزموونه سهختانه ڕهنگه ئهو توانا و هێزهیان بهدهست نهخستبا كه پێویستیانه. بۆ ئهوهی سهركهوتووبن.
Latvian[lv]
Viņi pieņem savas traumas un grūtības kā būtiskas sava sasniegtā sastāvdaļas, un zina, ka bez šādas pieredzes viņi, iespējams, nebūtu attīstījuši to spēku un rakstura stingrību, kas vajadzīga panākumu gūšanai.
Macedonian[mk]
Тие ја прифатиле својата траума и тешкотиите како главни обележја на тоа што станале и знаат дека без тие искуства, можеби не ќе ја имаа потребната снага и храброст да станат успешни.
Burmese[my]
သူတို့ရဲ့ စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့ အခက်အခဲတွေကို သူတို့ဖြစ်လာတာရဲ့ အဓိက အစိတ်အပိုင်းတွေအဖြစ် ပွေ့ဖက်ပြီး ဒီအတွေ့အကြုံတွေသာ မရှိရင် အောင်မြင်လာဖို့ အစွမ်းနဲ့ သတ္တိ ဖွံ့ဖြိုးမလာနိုင်လောက်ဘူး ဆိုတာ သိကြပါတယ်။
Dutch[nl]
Zij omarmen hun trauma en moeilijkheden als basisvereisten voor wie ze zijn geworden, en weten dat ze zonder deze ervaringen wellicht niet de benodigde kracht en taaiheid hadden ontwikkeld om succesvol te worden.
Polish[pl]
Akceptują przeżyte trudności i urazy i uważają je za część tego, kim się stali. Wiedzą, że bez tego bagażu doświadczeń nie mieliby samozaparcia i siły, żeby osiągnąć sukces.
Portuguese[pt]
Eles aceitam os seus traumas e as suas dificuldades como elementos fundamentais para o que se tornaram, e sabem que, sem essas experiências, poderiam não ter desenvolvido a força e a garra necessários para se tornarem bem sucedidos.
Romanian[ro]
Își acceptă traumele și dificultățile ca elemente esențiale a ceea ce au devenit și știu că fără aceste experiențe, s-ar putea să nu fi dat dovadă de tăria necesară pentru a avea succes.
Russian[ru]
Они принимают и травму, и трудности как причины того, кем они стали, и знают, что без этого горького опыта могли бы и не развить необходимые силу и выдержку, чтобы стать успешными.
Slovak[sk]
Prijímajú ich traumu a ťažkosti ako kľúčové elementy toho, kým sa stali a vedia, že bez týchto zážitkov by možno neboli schopní dosiahnuť kvality potrebné na to, aby sa stali úspešnými.
Serbian[sr]
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Swedish[sv]
De accepterar sina trauman och motgångar som grundstenar för vilka de har blivit, och de vet att utan de erfarenheterna kanske de inte hade utvecklat de muskler och den beslutsamhet som krävs för att bli framgångsrika.
Turkish[tr]
Yaşadıkları travma ve geçim sıkıntılarının bunu başarmak için önemli olduğunu benimsemişler ve bu tecrübeler olmadan başarılı olabilmek için ihtiyaçları olan güç ve dayanıklılığa sahip olamayacaklarını biliyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони сприймають травми і труднощі як ключові елементи того, кими вони стали, і знають, що без такого досвіду могли б і не розвинути необхідні силу та витримку, щоб стати успішними.
Vietnamese[vi]
Họ coi những tổn thương và khó khăn đã trải qua là yếu tố quyết định họ là ai, và biết rằng nếu không có trải nghiệm đó, họ có thể đã không có được sức mạnh và sự gan góc cần thiết để thành công.