Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалните самоубийци биха казали всичко за едното чукане.
Bosnian[bs]
Pa... samoubilački paranoici će reći bilo šta da bi nešto jebali.
Czech[cs]
Sebevrahové řeknou cokoli, aby tě dostali do postele.
Danish[da]
En selvmorderisk paranoid vil sige alt for et knald.
German[de]
Selbstmordverdächtige Paranoiker reden jeden Scheiß für einen Fick.
Greek[el]
Οι παρανοϊκοί λένε το παν για να ρίξουν τις γυναίκες.
English[en]
Suicidal paranoiacs will say anything to get laid.
Spanish[es]
Los paranoicos suicidas dicen lo que sea por un polvo.
Finnish[fi]
Itsetuhoinen hullu sanoo mitä vain saadakseen naista.
French[fr]
Le parano suicidaire dira n'importe quoi pour baiser.
Hebrew[he]
טוב, פראנויים עם נטיות התאבדתיות יגידו הכל בשביל להשיג זיון.
Croatian[hr]
Suicidalni paranoici reći će bilo što samo da nekoga poševe.
Hungarian[hu]
Öngyilkos hajlamú paranoiás dugásért bármire képes.
Italian[it]
Un paranoico suicida dice qualsiasi cosa per scopare.
Norwegian[nb]
En paranoid selvmordskandidat sier hva som helst for et knull.
Dutch[nl]
Suïcidale paranoïci zeggen van alles voor een wip.
Polish[pl]
Paranoik powie wszystko, żeby się z kimś przespać.
Portuguese[pt]
Paranóicos suicidas dizem qualquer coisa para transar.
Russian[ru]
Суицидальные параноики скажут, что угодно, чтобы потрахаться.
Slovenian[sl]
Samomorilski paranoik reče marsikaj, da bi se dal dol.
Serbian[sr]
Pa... samoubilački paranoici će reći bilo šta da bi nešto jebali.
Turkish[tr]
İntihara meyilli paranoyaklar, düzüşmek için herşeyi söyler.