Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за строително инженерство, а именно управление, оценка и разрешаване на загуби, включващи инженерни искове
Czech[cs]
Stavební inženýrské služby, jmenovitě řízení, hodnocení a řešení ztrát týkajících se inženýrských nároků
Danish[da]
Bygningsingeniørvirksomhed, nemlig styring, vurdering og afhjælpning af tab inden for tekniske krav
German[de]
Baudienstleistungen, nämlich Management, Bewertung und Regelung von Verlusten im Zusammenhang mit bautechnischen Ansprüchen
Greek[el]
Μηχανολογικές υπηρεσίες σε σχέση με κτίρια, συγκεκριμένα, διαχείριση, αξιολόγηση και ανάλυση απωλειών για αξιώσεις μηχανικής
English[en]
Building engineering services, namely, managing, assessing, and resolving losses involving engineering claims
Spanish[es]
Servicios de ingeniería de la construcción, en concreto, gestión, valoración y resolución de pérdidas que implican reclamaciones de ingeniería
Estonian[et]
Ehitusinseneri teenused, nimelt ehitusnõuetega seotud kulude haldamine, hindamine ja lahendamine
Finnish[fi]
Rakennustekniset palvelut, nimittäin teknisiin vakuutusvaateisiin liittyvien menetysten hallinta, arviointi ja ratkaisu
French[fr]
Services d'ingénierie du bâtiment, à savoir gestion, évaluation et résolution de pertes impliquant des sinistres d'ingénierie
Croatian[hr]
Usluge projektiranja zgrada odnosno upravljanje, procjenjivanje i rješavanje gubitaka u vezi s projektantskim potraživanjima
Hungarian[hu]
Építőmérnöki szolgáltatások, nevezetesen veszetések kezelése, felmérése és helyreállítása, beleértve a mérnöki kárigényeket
Italian[it]
Servizi d'ingegneria civile, ovvero gestione, valutazione e risoluzione di perdite, relative a richieste di risarcimento tecniche
Lithuanian[lt]
Pastatų statybos paslaugos, būtent nuostolių, susijusių su statybos išmokomis, valdymas, vertinimas ir sureguliavimas
Latvian[lv]
Inženierijas pakalpojumi saistībā ar ēkām, proti, ar inženierijas jomas prasībām saistīto zaudējumu pārvaldīšana, novērtēšana un atrisināšana
Maltese[mt]
Servizzi tal-inġinerija tal-bini, jiġifieri, il-ġestjoni, valutazzjoni, u r-riżoluzzjoni ta' telf li jinvolvi pretensjonijiet tal-inġinerija
Dutch[nl]
Bouwtechnische diensten, te weten het beheren, beoordelen en verklaren van verliezen betreffende technische claims
Polish[pl]
Usługi inżynierii budowlanej, mianowicie zarządzanie szkodami dotyczącymi roszczeń inżynieryjnych, ich ocena i likwidacja
Portuguese[pt]
Serviços de engenharia civil, especificamente gestão, avaliação e resolução de perdas relacionadas com pedidos de indemnização no domínio da engenharia
Romanian[ro]
Servicii prestate de ingineri în construcţii, şi anume administrarea, evaluarea şi rezolvarea pierderilor care implică lanţuri tehnice
Slovak[sk]
Služby v oblasti stavebného inžinierstva, menovite správa, hodnotenie a riešenie škôd zahŕňajúcich technické poistné nároky
Slovenian[sl]
Gradbene inženirske storitve, in sicer upravljanje, ocenjevanje in razreševanje škod, ki vključujejo odškodninske zahtevke v zvezi z inženirstvom
Swedish[sv]
Tekniska bygg- och anläggningstjänster, nämligen hantering, värdering och handläggning av förluster vid tekniska försäkringskrav