Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Podobně dnes jedná duchovenstvo, novodobí Jobovi těšitelé.
Danish[da]
Noget lignende gælder de gejstlige, den nutidige Jobs trøstere.
German[de]
Ähnlich handelt die Geistlichkeit, die neuzeitlichen Tröster Hiobs, heute.
Greek[el]
Το ίδιο συμβαίνει με τους κληρικούς, τους συγχρόνους παρηγορητάς του Ιώβ.
English[en]
Similarly with the clergy, the modern-day Job’s comforters.
Spanish[es]
Igualmente sucede en el caso del clero, los consoladores de Job del día moderno.
Finnish[fi]
Samoin on pappien, nykyisten Jobin lohduttajien, laita.
French[fr]
Les membres du clergé, les consolateurs de Job modernes, agissent de même.
Italian[it]
Avviene la stessa cosa del clero, i moderni confortatori di Giobbe.
Japanese[ja]
現代のヨブの慰安者に相当する僧職者についても,同じことが言えます。
Norwegian[nb]
Det forholder seg på samme måte med presteskapet, vår tids motbilde til Jobs venner.
Dutch[nl]
Hetzelfde kan gezegd worden van de geestelijken, de vertroosters van de hedendaagse Job.
Polish[pl]
Podobnie zachowuje się duchowieństwo, nowożytni pocieszyciele Ijoba.
Portuguese[pt]
O mesmo se dá com os clérigos, os hodiernos consoladores de Jó.
Swedish[sv]
På liknande sätt är det med prästerskapet, den nutida Jobs tröstare.