Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9 Kalliope Schoening-Kougebetopoulou har anfoert, at bestemmelsen i BAT er i strid med traktatens artikel 48 og artikel 7 i forordning nr. 1612/68.
German[de]
9. Die Klägerin macht geltend, die Regelung des BAT verletze die Artikel 48 des Vertrages und 7 der Verordnung Nr. 1612/68.
Greek[el]
9 Η Schφning-Κουγεβετοπούλου ισχυρίζεται ότι ο σχετικός κανόνας της ΒΑΤ συνιστά παράβαση του άρθρου 48 της Συνθήκης και του άρθρου 7 του κανονισμού 1612/68.
English[en]
9 Dr Schöning-Kougebetopoulou contends that the BAT rule infringes Article 48 of the Treaty and Article 7 of Regulation No 1612/68.
Spanish[es]
9 La Dra. Schöning-Kougebetopoulou sostiene que la norma del BAT infringe el artículo 48 del Tratado y el artículo 7 del Reglamento no 1612/68.
Finnish[fi]
9 Schöning-Kougebetopoulou väittää, että BAT:n määräys on perustamissopimuksen 48 artiklan ja neuvoston asetuksen N:o 1612/68 7 artiklan vastainen.
French[fr]
9 Le Dr Schöning-Kougebetopoulou soutient que la règle du BAT enfreint l'article 48 du traité et l'article 7 du règlement n_ 1612/68.
Italian[it]
9 La signora Schöning-Kougebetopoulou sostiene che le disposizioni del BAT violerebbero l'art. 48 del Trattato e l'art. 7 del regolamento n. 1612/68.
Dutch[nl]
9 Volgens verzoekster is de regeling van het BAT in strijd met artikel 48 van het Verdrag alsmede met artikel 7 van verordening nr. 1612/68.
Swedish[sv]
9 Kalliope Schöning-Kougebetopoulou hävdar att bestämmelsen i BAT strider mot artikel 48 i fördraget och artikel 7 i förordning nr 1612/68.