Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فمجالات الاستعمال المماثلة للمجالات المحددة في الفقرة # (أ) و (د) أعلاه تركز أساسا على الأشخاص بوصفهـــم وحدات للرصد ووحدات للقياس، ولكنها كثيرا ما تتباين فيما يتعلق بالتواتر المطلوب والفترة المرجعية المطلوبة
English[en]
User areas, such as those defined in paragraphs # (a) and (d) above, focus mainly on persons, both as units of observation and units of measurement, but will often differ with respect to desired periodicity and reference period
Spanish[es]
Esferas de utilización como las consideradas en a) y d) del párrafo # supra se centran principalmente en personas, a la vez como unidades de observación y unidades de medición, pero a menudo difieren respecto de la periodicidad y período de referencia más conveniente
French[fr]
Les domaines d'utilisation mentionnés précédemment aux alinéas a) et d) du paragraphe # sont surtout axés sur les personnes, tant comme unité d'observation que comme unité de mesure, mais ils différeront souvent pour ce qui est de la périodicité et de la période de référence requises
Russian[ru]
Внимание в рамках сфер интересов пользователей, упомянутых как в пункте # (a) и (d) выше, уделяется главным образом «лицам», являющимся как единицами наблюдения, так и единицами измерения, но часто эти сферы будут отличаться друг от друга в том, что касается желательной периодичности и отчетного периода
Chinese[zh]
上文第 # (a)和(b)段内界定的用户领域主要侧重作为观察单位和衡量单位的人员,但在所理想周期和所涉期间方面则往往不同。