Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
احد ابنَي شاول اللذين ولدتهما سريته رصفة.
Cebuano[ceb]
Usa sa duha ka anak nga lalaki ni Saul pinaagi sa iyang puyopuyo nga si Rizpa.
Czech[cs]
Jeden ze dvou synů, které Saulovi porodila jeho konkubína Ricpa.
Danish[da]
En af de to sønner Saul fik med sin medhustru Rizpa.
German[de]
Einer der zwei Söhne, die dem Saul von seiner Nebenfrau Rizpa geboren wurden.
Greek[el]
Ένας από τους δύο γιους που γέννησε στον Σαούλ η παλλακίδα του η Ρεσφά.
English[en]
One of two sons born to Saul by his concubine Rizpah.
Spanish[es]
Uno de los dos hijos que le dio a Saúl su concubina Rizpá.
French[fr]
Un des deux fils que Saül eut de sa concubine Ritspa.
Hungarian[hu]
Egyike Saul két fiának, akiket az ágyasa, Ricpa szült.
Indonesian[id]
Salah satu di antara dua putra yang diperanakkan Saul melalui gundiknya, Rizpa.
Iloko[ilo]
Maysa kadagiti dua nga annak a naipasngay ken Saul babaen iti kamalalana a ni Rizpa.
Italian[it]
Uno dei due figli che Saul ebbe dalla sua concubina Rizpa.
Japanese[ja]
サウルがそばめのリツパによってもうけた二人の息子のうちの一人。
Georgian[ka]
საულის ორი ვაჟიდან ერთ-ერთი, რომლებიც თავისი ხარჭისგან, რიცფასგან შეეძინა.
Korean[ko]
사울이 후궁 리스바에게서 얻은 두 아들 가운데 한 사람.
Malagasy[mg]
Iray tamin’ireo roa lahy zanak’i Saoly tamin’i Rizpa vadikeliny.
Norwegian[nb]
En av to sønner som Saul fikk med sin medhustru Rispa.
Dutch[nl]
Een van de twee zonen die Saul bij zijn bijvrouw Rizpa had.
Polish[pl]
Jeden z dwóch synów Saula urodzonych przez jego nałożnicę Ricpę.
Portuguese[pt]
Um dos dois filhos nascidos a Saul da sua concubina Rispa.
Russian[ru]
Один из двух сыновей Саула, родившихся от его наложницы Рицпы.
Albanian[sq]
Një nga dy djemtë që i lindën Saulit nga konkubina e tij, Rizpa.
Swedish[sv]
En av de två söner som Saul fick med sin bihustru Rispa.
Tagalog[tl]
Isa sa dalawang anak na lalaki na isinilang kay Saul ng kaniyang babaing si Rizpa.
Chinese[zh]
扫罗的妃子利斯巴所生的两个儿子之一。