Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De videnskabelige vidnesbyrd der hober sig op underminerer udviklingsteorien og underbygger skabelsen. Men hvorfor gør man da ikke mere ud af skabelsen når man underviser i biologi?
German[de]
Da die zunehmenden wissenschaftlichen Beweise immer weniger die Evolution und immer mehr die Schöpfung stützen, erhebt sich die Frage, warum der Schöpfung nicht mehr Aufmerksamkeit im Biologieunterricht geschenkt wird.
Greek[el]
Αφού οι αυξανόμενες επιστημονικές αποδείξεις δίνουν ολοένα και λιγότερη υποστήριξη στην εξέλιξη και μεγαλύτερη στη δημιουργία, τότε γιατί να μη δίνουν περισσότερη προσοχή στη δημιουργία όταν διδάσκουν τη βιολογία στα σχολεία;
English[en]
Since the growing scientific evidence gives ever less support to evolution and more to creation, why is it that creation does not get more attention in the teaching of biology?
Spanish[es]
Ya que la prueba creciente desde el campo científico da cada vez menos apoyo a la evolución y más apoyo a la creación, ¿por qué no se da más atención a la creación cuando se enseña biología?
Finnish[fi]
Koska lisääntyvät tieteelliset todisteet tukevat entistä vähemmän evoluutiota ja yhä enemmän luomista, miksi luomiseen ei kiinnitetä biologianopetuksessa enemmän huomiota?
French[fr]
Puisque les preuves scientifiques vont de moins en moins dans le sens de l’évolution et de plus en plus dans celui de la création, pourquoi l’enseignement de la biologie n’accorde- t- il pas plus d’attention à cet aspect de la question?
Croatian[hr]
Budući da rastući broj naučnih dokaza sve manje podupire evoluciju, a sve više stvaranje, postavlja se pitanje zašto se stvaranju ne poklanja veća pažnja na satovima biologije?
Italian[it]
Dato che le crescenti prove scientifiche sostengono sempre meno l’evoluzione e sempre più la creazione, perché non si presta più attenzione alla creazione nell’insegnamento della biologia?
Japanese[ja]
進化を支持せず創造を裏付ける科学上の証拠が増しているのに,生物の授業で創造についてあまり注意が向けられていないのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
진화를 지지하는 과학적인 증거는 줄어들고 있고, 반면에 창조를 지지하는 과학적인 증거는 점점 더 많아지고 있는데도 생물학 가르침에 있어서 창조가 더 많은 주의를 끌지 못하는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Siden et økende vitenskapelig materiale gir mindre støtte til evolusjonsteorien og mer støtte til den oppfatning at det har funnet sted en skapelse, kan vi spørre: Hvorfor blir ikke skapelsesberetningen viet mer oppmerksomhet i biologiundervisningen?
Dutch[nl]
Als dan toch het in omvang groeiende wetenschappelijke bewijsmateriaal steeds minder een ondersteuning vormt voor evolutie en steeds meer voor schepping pleit, waarom krijgt schepping dan niet meer aandacht in het onderwijs?
Portuguese[pt]
Visto que a crescente evidência científica dá cada vez menos apoio à evolução e mais à criação, por que a criação não recebe mais atenção no ensino de biologia?
Slovenian[sl]
Če je več znanstvenih dokazov za ustvarjanje kot za razvoj, zakaj potem pri urah biologije ne uče tako?
Swedish[sv]
Eftersom de växande vetenskapliga bevisen ger allt mindre stöd åt evolutionen och allt större åt skapelsen, varför ägnar man då inte mer uppmärksamhet åt skapelsen inom biologiundervisningen?