Besonderhede van voorbeeld: 2140435497196593338

Bulgarian

C'est la vie, както той казваше.

Greek

C'est la vie, όπως συνήθιζε να λέει.

English

C'est la vie, as he used to say.

Spanish

Es la vida, como solía decir.

Hungarian

" C'est la vie ", ahogy mondani szokta.

Italian

C'est la vie, come diceva di solito.

Portuguese

" É a vida ", como costumam dizer.

Russian

Се ля ви, как он говорил.

Slovenian

C'est la vie, kot je govoril.

Swedish

C'est la vie, som han brukade säga.

Turkish

Hayat böyle işte! Onun söylediği gibi.