Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريدني أن أخترق هاتف إمرآة ميتة بدون إذن ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да хакна телефона на жертва, без задължаваща заповед?
Czech[cs]
Chcete, abych té mrtvé ženě napíchnul telefon bez příkazu?
German[de]
Ich soll ohne Erlaubnis das Handy einer Toten hacken?
Greek[el]
Θέλεις να χακάρω το τηλέφωνο μιας νεκρής γυναίκας χωρίς εντολή συμμόρφωσης;
English[en]
You want me to hack a dead woman's phone without an Order to Compel?
Spanish[es]
¿Quieres que hackeé el teléfono de una mujer muerta sin una " Orden de Acato "?
Persian[fa]
ازم ميخواي که تلفن يه زن مرده رو هک کنم ؟ اونم بدون يه دستور لازم الاجرا ؟
French[fr]
Vous voulez que je pirate sans injonction le téléphone d'une morte?
Hebrew[he]
את רוצה שאפרוץ לטלפון של האישה הזאת בלי צו רשמי?
Croatian[hr]
Želiš da hakiram mobitel mrtve žene bez službene naredbe?
Hungarian[hu]
Azt akarod, hogy törjem fel a nő mobilját bírósági végzés nélkül?
Indonesian[id]
Kamu mau aku meretas telepon seorang wanita yang sudah mati tanpa surat perintah resmi?
Italian[it]
Vuoi che hackeri il telefono di una donna morta senza un mandato?
Norwegian[nb]
Skal jeg hacke en død kvinnes telefon uten en ordre?
Dutch[nl]
Je wilt dat ik de telefoon hack van een dode vrouw zonder een toestemmingsorder?
Polish[pl]
Mam się włamać do telefonu martwej kobiety bez wniosku sądowego?
Portuguese[pt]
Quer que eu invada o celular de uma morta sem um mandado?
Romanian[ro]
Vrei să sparg telefonul unei femei moarte, fără mandat?
Albanian[sq]
Ju doni mua për të kollitem telefon një gruaje të vdekur Pa një urdhër për të detyruar?
Swedish[sv]
Ska jag hacka en död kvinnas mobil utan ett domstolsbeslut?
Turkish[tr]
Mahkeme izni olmadan ölü bir kadının telefonuna mı sızayım?