Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличаш на пале, ръфащо пантоф.
English[en]
You look like a puppy with a slipper.
Spanish[es]
Pareces un cachorro con una zapatilla.
Finnish[fi]
Olet kuin tohvelia järsivä koiranpentu.
French[fr]
On dirait un chiot avec une pantoufle.
Hebrew[he]
זה מושך, אתה נראה כמו כלבלב עם נעל בית.
Croatian[hr]
Kao psić s papučom.
Italian[it]
Sembri un cucciolo con una ciabatta.
Macedonian[mk]
Изгледаш како куче со папуча.
Dutch[nl]
Je ziet eruit als een puppy met een slipper.
Polish[pl]
Wyglądasz jak szczeniak z kapciem.
Portuguese[pt]
Parece um filhote com um chinelo.
Romanian[ro]
Arăţi ca un căţeluş cu un papuc.
Russian[ru]
Ты похож на щенка с тапочком.