Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verduidelik ingewikkelde wetenskaplike inligting so bondig en op so ’n eenvoudige en logiese manier!
Arabic[ar]
فهو يشرح الحقائق العلمية المعقدة باختصار وبطريقة سهلة ومنطقية جدا!
Bulgarian[bg]
В нея толкова накратко и по такъв прост и логичен начин са обяснени сложни научни факти!
Cebuano[ceb]
Gipatin-aw niini ang komplikado nga siyentipikanhong impormasyon sa mubo kaayo ug sa yano ug makataronganon nga paagi!
Czech[cs]
Vysvětluje složité vědecké informace velmi stručně a jednoduchým, logickým způsobem.
Danish[da]
Den forklarer kort indviklede videnskabelige begreber på en enkel og logisk måde.
German[de]
Es erklärt komplizierte wissenschaftliche Vorgänge auf so einfache, kurze und logische Art!
Greek[el]
Εξηγεί περίπλοκες επιστημονικές πληροφορίες τόσο συνοπτικά και με τόσο απλό και λογικό τρόπο!
English[en]
It explains complex scientific information so briefly and in such a simple and logical way!
Estonian[et]
See selgitab keerukat teaduslikku infot nii lühidalt, lihtsalt ja loogiliselt.
Finnish[fi]
Siinä selitetään monimutkaisia tieteellisiä asioita hyvin lyhyesti, yksinkertaisesti ja loogisesti!
French[fr]
Les questions scientifiques complexes sont abordées avec tant de concision, de simplicité et de logique !
Hebrew[he]
הוא מסביר מידע מדעי מסובך בקצרה ובדרך כל כך פשוטה והגיונית!
Croatian[hr]
Ona tako sažeto, jednostavno i logično razjašnjava složene znanstvene činjenice!
Hungarian[hu]
Hihetetlenül tömören, egyszerűen és logikusan beszél bonyolult, tudományos témákról.
Indonesian[id]
Buku ini menjelaskan keterangan sains yang rumit dengan sangat singkat, sederhana, dan masuk akal!
Iloko[ilo]
Nagababa, simple, ken lohikal ti panangilawlawagna kadagiti komplikado a nasientipikuan nga impormasion!
Italian[it]
Spiega complesse nozioni scientifiche in modo così conciso, semplice e logico!
Japanese[ja]
複雑な科学情報を簡潔に,分かりやすく,論理的に説明していますね。
Korean[ko]
그 책은 복잡한 과학 지식을 매우 간단하게 그리고 아주 단순하고 논리적으로 설명해 주는구나!
Lithuanian[lt]
Joje sudėtinga mokslinė informacija paaiškinama labai glaustai, paprastai ir logiškai!
Latvian[lv]
Tajā ir kodolīgi paskaidroti sarežģīti zinātniski jautājumi, turklāt tas ir darīts vienkārši un loģiski.
Macedonian[mk]
Сложени научни информации во неа се објаснети толку кратко, едноставно и логично!
Malayalam[ml]
സങ്കീർണമായ ശാസ്ത്രീയ വിവരങ്ങൾ എത്ര സംക്ഷിപ്തവും ലളിതവും യുക്തിസഹവുമായ വിധത്തിലാണ് അതിൽ വിശദീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്!
Norwegian[nb]
Den forklarer kompliserte vitenskapelige spørsmål på en så kortfattet, enkel og logisk måte.
Nepali[ne]
यसले जटिल वैज्ञानिक जानकारीहरू कस्तो संक्षेप अनि सरल र तार्किक ढंगमा वर्णन गरेको रहेछ!
Dutch[nl]
Het verklaart ingewikkelde wetenschappelijke informatie zo bondig en op zo’n eenvoudige en logische manier!
Polish[pl]
W zwięzły, a zarazem prosty i logiczny sposób przedstawiono tu zawiłe zagadnienia naukowe!
Portuguese[pt]
Ele explica conceitos científicos complexos de forma tão breve, simples e lógica!
Romanian[ro]
Ea oferă informaţii ştiinţifice complexe într-un mod cât se poate de succint, de simplu şi de logic.
Russian[ru]
Научная информация представлена в ней в такой сжатой, простой и логичной форме!
Slovak[sk]
Vysvetľuje zložité vedecké informácie tak stručne a takým jednoduchým a logickým spôsobom!
Slovenian[sl]
Kompleksne znanstvene informacije pojasnjuje tako jedrnato, tako enostavno in logično!
Albanian[sq]
Ky libër shpjegon në mënyrë shumë të përmbledhur e mjaft të thjeshtë dhe logjike të dhëna të ndërlikuara shkencore.
Serbian[sr]
Ona tako sažeto iznosi komplikovane naučne informacije na jedan tako jednostavan i logičan način!
Swedish[sv]
Den förklarar komplicerade vetenskapliga upplysningar på ett så kortfattat, enkelt och logiskt sätt!
Swahili[sw]
Mambo tata ya kisayansi yameelezwa kifupi na kwa njia rahisi yenye kueleweka!
Congo Swahili[swc]
Mambo tata ya kisayansi yameelezwa kifupi na kwa njia rahisi yenye kueleweka!
Tamil[ta]
சிக்கலான விஞ்ஞான தகவல்களை மிக சுருக்கமாக அதேசமயத்தில் எளிமையாகவும் தர்க்க ரீதியாகவும் விளக்குகிறது!
Thai[th]
หนังสือ เล่ม นี้ อธิบาย ข้อมูล ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ ซับซ้อน ได้ อย่าง รวบรัด, ด้วย ถ้อย คํา เรียบ ง่าย และ สม เหตุ ผล!
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag nito ang masalimuot na makasiyensiyang impormasyon nang napakaikli at sa gayong payak at makatuwirang paraan!
Ukrainian[uk]
Складна наукова інформація пояснюється у ній дуже лаконічно, просто й логічно!
Urdu[ur]
یہ پیچیدہ سائنسی معلومات کو اتنے جامع، سادہ اور منطقی انداز میں بیان کرتی ہے!
Zulu[zu]
Ichaza ngamafuphi ukwaziswa kwesayensi okulukhuni ngendlela elula nenengqondo kakhulu!