Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Порести железни продукти, получени от необработен чугун по метода на разпрашването, желязо с чистота, равна или по-голяма от 99,94 %, на парчета, топчета или подобни форми
Czech[cs]
Houbovité železo, získané z roztaveného surového železa rozprašovací technikou, železo, jehož ryzost je minimálně 99,94 % hmotnostních, v kusech, peletách nebo podobných formách (ESUO)
Danish[da]
Porøse jern- og stålprodukter fremstillet ved atomisering af råjern, og jern af renhed ≥ 99,94 vægtprocent, i klumper, piller »pellets« eller lignende former »EKSF«
Greek[el]
Σιδηρούχα σπογγώδη προϊόντα που λαμβάνονται από λιωμένους ακατέργαστους χυτοσίδηρους με τη μέθοδο της εξάτμισης, καθώς και σίδηρος με καθαρότητα κατά βάρος ≥ 99,94 %, σε τεμάχια, σφαιρίδια ή παρόμοιες μορφές (ΕΚΑΧ)
English[en]
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of ≥ 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms "ECSC"
Spanish[es]
Productos férreos esponjosos, obtenidos por atomización de fundición en bruto, y hierro con una pureza ≥ 99,94 % en peso, en trozos, «pellets» o formas simil. [CECA]
Estonian[et]
Käsnrauasaadused, saadud sulatatud toormalmi atomiseerimisel, raud minimaalse puhtusega 99,94 % massist, tükkidena, graanulitena vms kujul (ESTÜ)
Finnish[fi]
Sumutustekniikalla sulasta harkkoraudasta saadut huokoiset rautapohjaiset tuotteet sekä rauta, jonka puhtaus on vähintään 99,94 painoprosenttia, säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
French[fr]
Produits ferreux spongieux obtenus par atomisation de produits ferreux bruts fondus et fer, d'une pureté ≥ 99,94 %, en morceaux, boulettes ou formes simil.
Hungarian[hu]
Olvasztott nyersvasból porlasztással nyert szivacsos vastartalmú termék, legalább 99,94 tömegszázalék tisztaságú vas tömb, pellet vagy hasonló formában (ESZAK)
Italian[it]
Prodotti ferrosi spugnosi, ottenuti da ferro greggio fuso mediante processo di atomizzazione e ferro di purezza minima, in peso, di 99,94 %, in pezzi, palline o forme simili [CECA]
Lithuanian[lt]
Korėti juodųjų metalų produktai, gauti smulkinant išlydytą ketų, geležis, kurios grynumas ne mažesnis kaip 99,94 % masės, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą (EAPB)
Latvian[lv]
Porainie dzelzs produkti, kas iegūti no kausēta čuguna ar atomizācijas paņēmienu, dzelzs ar pamatelementa masas saturu 99,94 % vai vairāk vienā gabalā, saspiesti bumbiņās vai tamlīdzīgās formās “ECSC”
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħadid b’ħafna ħofor, miksuba minn ħadid ħiereġ minn forn imdewweb, ħadid b’purità ta’ ≥ 99,94 %, bħala biċċiet, ġerbub jew forom simili tal-“KEFA”
Dutch[nl]
sponsachtige ferroproducten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen; ijzer met een zuiverheid van ≥ 99,94 gewichtspercenten, in blokken, in pellets of in dergelijke vormen [EGKS] (m.u.v. ferroproducten verkregen door het rechtstreeks reduceren van ijzererts)