Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا الموازي العصري للطبيب النفسي
Czech[cs]
Barman je v podstatě terapeut současnosti.
German[de]
Was ja heutzutage eigentlich die moderne Form einer Therapeutin ist.
Greek[el]
Το οποίο είναι σαν σύγχρονη ψυχολόγος.
English[en]
Which is basically like a modern-day therapist.
Hebrew[he]
שזה בערך כמו מטפל מודרני.
Croatian[hr]
Što je u principu moderni psihoterapeut.
Hungarian[hu]
A mai világ terapeutája!
Italian[it]
Che in pratica e'uno psicologo dei giorni nostri!
Polish[pl]
Czyli współczesnym terapeutą.
Portuguese[pt]
Que é a mesma coisa de uma terapeuta moderna.
Romanian[ro]
Care e practice ca un therapist modern.
Russian[ru]
Что вообще-то и есть современный аналог психоаналитика!
Turkish[tr]
Aslında günümüz terapisti gibi bir şey.