Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продуктово изследване и разработка в областта лекарствата със и без рецепта и козметичните средства
Czech[cs]
Výzkum a vývoj produktů v oboru léků vydávaných jen na lékařský předpis, volně prodejných léků a kosmetiky
Danish[da]
Forskning i og udvikling af produkter i forbindelse med etiske farmaceutiske præparater, ikke-receptpligtige lægemidler og kosmetiske præparater
German[de]
Produktforschung und -entwicklung auf dem Gebiet ethischer Pharmazeutika, freiverkäuflicher Arzneimittel und von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Ερευνα και ανάπτυξη προϊόντων στους τομείς των φαρμακευτικών προϊόντων που χορηγούνται με ιατρική συνταγή, των φαρμάκων και των καλλυντικών που χορηγούνται χωρίς ιατρική συνταγή
English[en]
Product research and development in the field of ethical pharmaceuticals, over-the-counter drugs and cosmetics
Spanish[es]
Investigación y desarrollo de productos en relación con productos farmacéuticos éticos, fármacos de venta sin receta y cosméticos
Estonian[et]
Tooteuuringud ja -arendus retseptiravimite, käsimüügiravimite ja kosmeetikavahendite alal
Finnish[fi]
Tuotetutkimus ja -kehitys eettisten farmaseuttisten käsikauppalääkkeiden ja kosmeettisten tuotteiden alalla
French[fr]
Recherche et développement de produits dans le domaine des produits pharmaceutiques sur ordonnance, médicaments en vente libre et cosmétiques
Hungarian[hu]
Termékkutatás és -fejlesztés az etikus gyógyszerek, szabadforgalmú gyógyszerek és kozmetikai szerek terén
Italian[it]
Ricerca e sviluppo di prodotti nei settori dei prodotti farmaceutici etici, dei farmaci da banco e dei cosmetici
Lithuanian[lt]
Gaminių tyrimas ir tobulinimas etiškų medikamentų, nereceptinių vaistų ir kosmetikos srityje
Latvian[lv]
Produktu izpēte un izveide recepšu medikamentu, bezrecepšu medikamentu un kosmētikas jomā
Maltese[mt]
Riċerka dwar u l-iżvilupp ta' prodotti fil-qasam ta' farmaċewtiċi etiċi, drogi li jinxtraw mingħajr riċetta u kosmetiċi
Dutch[nl]
Productonderzoek en -ontwikkeling op het gebied van ethische farmaceutische producten, medicijnen zonder recept en cosmetische middelen
Polish[pl]
Badanie i opracowywanie produktów w dziedzinie farmaceutyków na receptę, leków bez recepty i kosmetyków
Portuguese[pt]
Investigação e desenvolvimento de produtos no domínio dos produtos farmacêuticos éticos (de prescrição médica obrigatória), fármacos de venda livre e cosméticos
Romanian[ro]
Studiu si dezvoltare de produse in domeniul farmaceuticelor pe baza de reteta, medicamentelor si cosmeticelor vandute fara reteta
Slovak[sk]
Produktový výskum a vývoj v oblasti etických farmaceutík, voľne predajných liečiv a kozmetiky
Slovenian[sl]
Raziskave in razvoj izdelkov na področju etičnih zdravil (na recept), zdravil v prosti prodaji in kozmetičnh sredstev
Swedish[sv]
Produktforskning och -utveckling inom området för etiska läkemedel, receptfria läkemedel och kosmetika