Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо съм против предложенията, засягащи опазването на околната среда и защитата на здравето на животните, безопасността на храните за животни и генетично модифицираните хранителни продукти.
Czech[cs]
Proto se tedy ohrazuji proti návrhům, které se týkají ochrany zvířat a životního prostředí, krmiv a geneticky modifikovaných potravin.
Danish[da]
Jeg er derfor imod forslagene om beskyttelse af dyr og miljøet, dyrefoder og genetisk modificerede fødevarer.
German[de]
Ich bin daher gegen die Vorschläge zu Tier- und Umweltschutz, Tierfutter und genetisch veränderten Produkten.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, διαφωνώ με τις προτάσεις σχετικά με την προστασία των ζώων και του περιβάλλοντος, των ζωοτροφών και των γενετικά τροποποιημένων προϊόντων τροφίμων.
English[en]
I am therefore opposed to the proposals concerning the protection of animals and the environment, animal feeds and genetically modified food products.
Spanish[es]
Por tanto, me opongo a las propuestas relativas a la protección de los animales y el medio ambiente, los alimentos y piensos genéticamente modificados.
Estonian[et]
Seetõttu olen vastu ettepanekutele, mis puudutavad loomade ja keskkonna kaitset, loomatoitu ja geneetiliselt muundatud toiduaineid.
Finnish[fi]
Tästä syystä vastustan ehdotuksia, jotka koskevat eläinten ja ympäristön suojelua, rehuja ja muuntogeenisiä elintarvikkeita.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle je suis contre les propositions relatives à la protection des animaux et de l'environnement et les propositions sur l'alimentation pour bétail et les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
Hungarian[hu]
Ezért ellenzem az állatok és a környezet védelmével, valamint az állati takarmányokkal és genetikailag módosított élelmiszerekkel kapcsolatos javaslatot.
Lithuanian[lt]
Todėl esu prieš pasiūlymus dėl gyvūnų ir aplinkos, gyvūnų pašaro ir genetiškai modifikuotų maisto produktų apsaugos.
Latvian[lv]
Tāpēc es esmu pret priekšlikumiem, kas attiecas uz dzīvnieku un vides aizsardzību, dzīvnieku pārtiku un ģenētiski modificētiem pārtikas produktiem.
Dutch[nl]
Daarom ben ik tegen de voorstellen met betrekking tot de bescherming van dier en milieu, de diervoeders en genetisch gemodificeerde levensmiddelen.
Polish[pl]
Dlatego sprzeciwiam się propozycjom dotyczącym ochrony zwierząt i środowiska, jak również odnoszącym się do pasz i genetycznie modyfikowanych produktów żywnościowych.
Portuguese[pt]
Por isso, opus-me às propostas relativas à protecção de animais e do ambiente, aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios geneticamente modificados.
Romanian[ro]
Prin urmare, mă opun propunerilor privind protecţia animalelor şi a mediului, hrana pentru animale şi produsele alimentare modificate genetic.
Slovak[sk]
Som preto proti návrhom týkajúcim sa ochrany zvierat a životného prostredia, krmív a geneticky modifikovaných potravín.
Slovenian[sl]
Zato nasprotujem predlogom glede varstva živali in okolja, živalske krme in gensko spremenjenih živilskih proizvodov.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig därför förslagen om skydd av djur och miljö, djurfoder och genetiskt modifierade livsmedel.