Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разходи за екипажа + неплатен труд + разходи за енергия + разходи за ремонт и поддръжка + други променливи разходи
Czech[cs]
Variabilní náklady = náklady na posádku + nezaplacená práce + náklady na energii + náklady na opravy a údržbu + další variabilní náklady,
Danish[da]
udgifter til besætning + udgifter til ulønnet arbejdskraft + udgifter til energi + udgifter til reparation og vedligeholdelse + andre variable udgifter
German[de]
Kosten für Besatzung + Kosten für unbezahlte Arbeit + Energiekosten + Reparatur- und Instandhaltungskosten + sonstige variable Kosten
Greek[el]
Έξοδα πληρώματος + μη αμειβόμενη εργασία + κόστος ενέργειας + δαπάνες επισκευών και συντήρησης + άλλες μεταβλητές δαπάνες
English[en]
Crew costs + Unpaid labour + Energy costs + Repair and Maintenance costs + other variable costs
Spanish[es]
costes de la tripulación + costes laborales no remunerados + costes energéticos + costes de reparación y mantenimiento + otros costes variables
Estonian[et]
meeskonnakulud + palgata tööjõud + energiakulud + remondi- ja hoolduskulud + muud muutuvkulud
Finnish[fi]
miehistökustannukset + palkattoman työvoiman kustannukset + energiakustannukset + korjaus- ja ylläpitokustannukset + muut muuttuvat kustannukset
French[fr]
coûts de l’équipage + main-d’œuvre non payée + coûts énergétiques + coûts de réparation et de maintenance + autres coûts variables
Croatian[hr]
troškovi posade + neplaćeni rad + troškovi energije + troškovi popravaka i održavanja + ostali varijabilni troškovi
Hungarian[hu]
személyzeti költségek + fizetetlen munkaerő költsége + energiaköltségek + javítási és karbantartási költségek + egyéb változó költségek
Italian[it]
costi per l'equipaggio + manodopera non retribuita + costi dell'energia + costi di riparazione e di manutenzione + altri costi variabili
Lithuanian[lt]
sąnaudos įgulai + neapmokamo darbo sąnaudos + energijos sąnaudos + remonto ir techninės priežiūros sąnaudos + kitos kintamosios sąnaudos
Latvian[lv]
apkalpes izmaksas + nealgotā darbaspēka izmaksas + enerģijas izmaksas + remonta un uzturēšanas izmaksas + citas mainīgās izmaksas
Maltese[mt]
Spejjeż tal-ekwipaġġ + Xogħol mhux imħallas + Spejjeż ta’ enerġija + Spejjeż ta’ tiswija u manutenzjoni + spejjeż varjabbli oħrajn
Dutch[nl]
bemanningskosten + niet-betaalde arbeid + energiekosten + reparatie- en onderhoudskosten + andere variabele kosten
Polish[pl]
wynagrodzenia dla załogi + zaległe koszty pracy + koszty energii + koszty napraw i obsługi + inne koszty zmienne
Portuguese[pt]
custos de tripulação + mão de obra não remunerada + custos energéticos + custos de reparação e manutenção + outros custos variáveis
Romanian[ro]
costurile cu echipajele + forța de muncă nesalarizată + costurile de energie + costuri pentru reparații și întreținere + alte costuri variabile
Slovak[sk]
náklady na posádku + neplatená práca + náklady na energie + náklady na opravy a údržbu + iné variabilné náklady
Slovenian[sl]
stroški posadke + neplačano delo + stroški energije + stroški popravil in vzdrževanja + drugi spremenljivi stroški
Swedish[sv]
besättningskostnader + oavlönad arbetskraft + energikostnader + reparations- och underhållskostnader + övriga rörliga kostnader