Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget er enig i, at forvaltningen af vandmængderne i mange tilfælde har grænseoverskridende miljømæssige konsekvenser.
German[de]
Der Ausschuß stimmt der Kommission darin zu, daß die Bewirtschaftung der Wassermengen in vielen Fällen grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt hat.
Greek[el]
Η ΕΤΠ συμφωνεί ότι η διαχείριση των ποσοτήτων υδάτων έχει σε πολλές περιπτώσεις διασυνοριακές περιβαλλοντικές επιπτώσεις.
English[en]
The COR agrees that water quantity management frequently has transboundary environmental consequences.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones se declara de acuerdo con la idea de que en numerosos casos, la gestión de los recursos hídricos a nivel cuantitativo genera consecuencias ecológicas que adquieren un carácter transfronterizo.
Finnish[fi]
Alueiden komitea on yhtä mieltä, että vesivarojen hoitamisella ja säännöstelyllä on usein rajanylittäviä ympäristövaikutuksia.
French[fr]
Le Comité des régions marque son accord avec l'idée selon laquelle dans de nombreux cas, la gestion des ressources en eau au plan quantitatif a des conséquences écologiques qui passent par-dessus les frontières.
Italian[it]
Il Comitato dà atto che in molti casi la gestione delle acque comporta conseguenze ambientali al di là delle frontiere.
Dutch[nl]
Het Comité is het met de Commissie eens dat het beheer van de hoeveelheid water vaak gevolgen voor het milieu in andere landen heeft.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões concorda com a caracterização de que, em muitos casos, a gestão quantitativa dos recursos hídricos tem consequências ambientais transfronteiras.
Swedish[sv]
Regionkommittén instämmer i att förvaltningen av vattenkvantiteten i många fall har gränsöverskridande konsekvenser för på miljön.