Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدة ملايين على رهان اليوم ستصرف انتباه المقامرين عن إفلاس أصحاب المدرجات.
Bulgarian[bg]
Мулти-милионен джакпот разсейва комарджийте от банкрут на пистата.
Czech[cs]
Částka na multimillion-dollarový šesti-dostih odvede pozornost pochybnejch gamblerů od platební neschopnosti závodiště.
Danish[da]
Millionerne distraherer idioter fra banens insolvens.
English[en]
Multimillion-dollar pick six payoff distracts schmuck gamblers from track's insolvency.
Spanish[es]
El pago de un premio multimillonario distrae a los apostadores idiotas de la insolvencia de la pista.
Finnish[fi]
Miljoonavoitot saavat pelaajat unohtamaan radan konkurssin.
Hebrew[he]
מיליוני דולרים לקחת 6 שוחד מסיח שמוק מהמרים מ חדלות פירעון של המסלול.
Hungarian[hu]
A több millió dolláros hatnyerő főnyeremény eltereli a figyelmet arról, hogy csőd szélén állunk.
Italian[it]
L'estrazione multimilionaria della sestina distrae i giocatori idioti dai debiti alle corse.
Norwegian[nb]
Millionutbetalinger distraherer spillidioter fra banens insolvens.
Polish[pl]
Wielomilionowa wygrana odciąga uwagę pętaków od bankructwa toru.
Portuguese[pt]
O prêmio multimilionário da sena distrai apostadores idiotas da insolvência da pista.
Romanian[ro]
Premiul de câteva milioane, îi distrage pe zăpăciţi de la adevărata situaţie a pistei.
Serbian[sr]
Višemilionska isplata na Vezanih 6 maže oči da je trkalište likvidno.
Turkish[tr]
Milyon dolarlık ganyan ödülü siktiriboktan kumarbazların gözünü öylesine kör etmiş ki zeminin farkında değiller.