Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لقدم مشعرة و دامية أن تدمر حياتي المهنية ؟
Bulgarian[bg]
Защо един кървав космат крак да разруши кариерата ми?
Bosnian[bs]
Dlakava noga uništit će mi karijeru.
Czech[cs]
Jak mi může mizerná, chlupatá noha zničit kariéru?
Danish[da]
Hvordan kan et behåret ben ødelægge min karriere?
Greek[el]
Πώς γίνεται ένα διαβολεμένο, τριχωτό πόδι να μου καταστρέψει την καριέρα;
English[en]
How is one bloody, hairy leg going to destroy my career?
Spanish[es]
Como una pierna sangrienta y peluda va a destruir mi carrera?
French[fr]
Une sale jambe poilue et sanglante va bousiller ma carrière!
Hebrew[he]
איך רגל שעירה אחת הולכת להרוס לי את קרירה?
Croatian[hr]
Dlakava noga uništit će mi karijeru.
Hungarian[hu]
Hogy teheti tönkre egy véres, szőrös láb a karrieremet?
Italian[it]
Come puo'un'unica cazzo di gamba pelosa distruggere la mia carriera?
Korean[ko]
어떻게 피 투성이의 털복숭이 다리가 내 일을 망칠 수 있는 거야?
Polish[pl]
Jak to możliwe, żeby jakaś głupia owłosiona noga zniszczyła moją karierę?
Portuguese[pt]
Como é que uma perna peluda pode destruir a minha carreira?
Romanian[ro]
Cum poate un nenorocit de picior păros, să-mi distrugă mie cariera?
Russian[ru]
Как одна чертова волосатая нога может разрушить мою карьеру?
Slovenian[sl]
Zakaj bo ena prekleta kosmata noga uničila mojo kariero?
Serbian[sr]
Dlakava noga uništit će mi karijeru.
Swedish[sv]
Hur kan ett blodigt, hårigt ben förstöra min karriär?
Turkish[tr]
Kanlı ve kıllı bir bacak kariyerimi nasıl yerle bir edebilir ki?