Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, ο Αναξαγόρας κατηγορήθηκε καταδικάστηκε και φυλακίστηκε για ασέβεια ένα θρησκευτικό έγκλημα.
English[en]
For this, Anaxagoras was condemned convicted and imprisoned for impiety a religious crime.
Spanish[es]
Por esto, Anaxágoras fue denunciado condenado y arrestado por impiedad un crimen religioso.
Estonian[et]
Selle pärast läks Anaxagoras kohtu alla mõisteti süüdi ja pandi vangi jumalasalgamise pärast, religioosse kuriteo pärast.
French[fr]
Cette idée vaut à Anaxagore d'être condamné... accusé et emprisonné pour impiété... un crime religieux.
Croatian[hr]
Zbog ovog, na Anaksagoru je bačena kletva osuđen je i zatvoren zbog bogohuljenja,... religijskog zločina.
Indonesian[id]
Untuk ini, Anaxagoras dikutuk Dihukum dan dipenjarakan untuk tindakan tidak hormat Sebuah kejahatan agama.
Dutch[nl]
Anaxagoras werd veroordeeld en opgesloten voor goddeloosheid... een religieuze misdaad.
Portuguese[pt]
Por isso, Anaxagoras foi condenado e preso por praticar um crime religioso.
Romanian[ro]
Pentru asta, Anaxagoras a fost condamnat, osandit si inchis pentru paganism, o crima religioasa.
Russian[ru]
За это Анаксагора арестовали, судили и заключили в тюрьму за богохульство, преступление против религии.
Turkish[tr]
Bunun için Anaxagoras lanetlenerek kafirlik yaftasıyla hapse atıldı.