Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
• ‘ভাৰতৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামৰ শ্বহীদৰ শব্দকোষ(১৮৫৭-১৯৪৭)’, প্ৰথম সংস্কৰণ, প্ৰথম আৰু দ্বিতীয় অধ্যায়৷
Bangla[bn]
এই খন্ডে দিল্লী, হরিয়ানা, পাঞ্জাব ও হিমাচলপ্রদেশের ৪ হাজার ৪০০-র বেশি শহীদের নাম ও বিবরণ উল্লেখ করা হয়েছে।
English[en]
In this volume, more than 4400 martyrs of Delhi, Haryana, Punjab and Himachal Pradesh have been listed.
Gujarati[gu]
આ ખંડમાં દિલ્હી, હરિયાણા, પંજાબ અને હિમાચલપ્રદેશનાં 4400થી વધારે શહીદોની યાદી સામેલ છે.
Hindi[hi]
इस खंड में दिल्ली, हरियाणा, पंजाब और हिमाचल प्रदेश के 4,400 से अधिक शहीदों को सूचीबद्ध किया गया है।
Malayalam[ml]
ഈ വാള്യത്തില് ഡെല്ഹി, ഹരിയാന, പഞ്ചാബ്, ഹിമാചല് പ്രദേശ് എന്നിവിടങ്ങളിലെ 4,400 രക്തസാക്ഷികളെ സംബന്ധിച്ച വിശദാംശങ്ങള് ഉള്പ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
Manipuri[mni]
মসিগী ভোল্যুম অসিদা দিল্লী, হরিয়ানা, পঞ্জাব অমসুং হিমাচল প্রদেশকী অথৌবা ৪৪০০ হেন্না মমিং পল্লি।
Tamil[ta]
இத்தொகுதியில், தில்லி, ஹரியானா, பஞ்சாப் மற்றும் ஹிமாச்சல் பிரதேசத்தை சேர்ந்த 4400-க்கும் மேற்பட்ட தியாகிகளின் பெயர்கள் இடம் பெற்றுள்ளன.
Telugu[te]
ఈ సంపుటి లో ఢిల్లీ, హరియాణా, పంజాబ్, హిమాచల్ ప్రదేశ్ లకు చెందిన సుమారు 4,400 కన్నా ఎక్కువ మంది అమరుల పేర్లు ఇచ్చారు.