Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد
Bulgarian[bg]
Смятаме, че може да има бомба на борда, която може да избухне.
Czech[cs]
Myslíme, že na palubě může být doposud nevybuchlá bomba.
Danish[da]
Vi tror, der kan være en ueksploderet bombe om bord.
German[de]
Wir gehen davon aus, dass sich noch eine Bombe an Bord befindet, die bisher noch nicht detoniert ist.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι υπάρχει και μια βόμβα, η οποία δεν έχει εκραγεί ακόμα.
English[en]
We think there might be a bomb onboard, as yet unexploded.
Spanish[es]
Pensamos que puede haber abordo una bomba que aún no explotó.
Estonian[et]
Me arvame, et pardal on pomm, mis pole veel plahvatanud.
Finnish[fi]
Aluksella taitaa olla räjähtämätön pommi.
French[fr]
On pense qu'une bombe est à bord.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאולי יש פצצה על הסיפון שעדיין לא התפוצצה.
Croatian[hr]
Mislimo da se na brodu nalazi bomba, koja još nije eksplodirala.
Hungarian[hu]
Úgy gondoljuk, lehetett egy bomba a fedélzeten, ami még nem robbant fel.
Italian[it]
Pensiamo abbia una bomba a bordo ancora inesplosa.
Dutch[nl]
We denken, dat er een bom aan boord is, die nog niet ontploft is.
Polish[pl]
Na pokładzie może być bomba, która jeszcze nie wybuchła.
Portuguese[pt]
Achamos que há uma bomba a bordo ainda não detonada.
Russian[ru]
Мы считаем что бомба может быть на борту но она пока еще не взорвалась.
Slovak[sk]
Myslíme si, že na palube je bomba, ktorá ešte nevybuchla.
Serbian[sr]
Mislimo da se na brodu nalazi bomba, koja još nije eksplodirala.
Turkish[tr]
Güvertesinde bir bomba olabileceğini ama henüz patlamadığını düşünüyoruz.