Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, nedrhněte pouzdro silou a nenechávejte ho dlouho namočené.
Danish[da]
Undgå hårde rengøringsmidler, grov skrubning eller længerevarende iblødsætning.
German[de]
Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel, Schrubben oder längeres Einweichen.
English[en]
Avoid harsh cleaners, rough scrubbing or soaking for a long time.
Spanish[es]
No utilices limpiadores abrasivos, no frotes demasiado fuerte ni dejes la tela en remojo durante mucho tiempo.
Finnish[fi]
Älä käytä karkeita puhdistusvälineitä, hankaa kangasta voimakkaasti tai upota koteloa veteen pitkäksi ajaksi.
French[fr]
Évitez d'utiliser des nettoyants agressifs, de frotter le tissu trop fort ou de laisser tremper la coque pendant trop longtemps.
Hebrew[he]
מומלץ לא להשתמש בחומרי ניקוי חזקים וסקוצ'ים או מטליות שורטות, ולא להרטיב את הכיסוי למשך זמן רב.
Hindi[hi]
नुकसान पहुंचाने वाले क्लीनर, ज़ोर से रगड़ने, या लंबे समय तक भिगोने से बचें.
Hungarian[hu]
Kerülje az erős tisztítószerek használatát, a durva dörzsölést, és a hosszas áztatást.
Indonesian[id]
Hindari pembersih kasar, menggosok secara kasar, atau merendam dalam waktu yang lama.
Japanese[ja]
強力な洗剤を使ったり、ゴシゴシとこすったり、長時間液体に漬けたりしないでください。
Korean[ko]
너무 강한 세제를 사용하지 말고 거칠게 문지르거나 물에 오래 담가놓지 마세요.
Dutch[nl]
Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, wrijf niet te hard en dompel het hoesje niet te lang onder.
Portuguese[pt]
Evite utilizar produtos de limpeza agressivos, esfregar em demasia ou ensopar durante muito tempo.
Russian[ru]
Не используйте жесткие чистящие средства, не замачивайте чехол и не трите его слишком сильно.
Vietnamese[vi]
Tránh dùng dụng cụ làm sạch thô ráp, cọ mạnh hoặc ngâm nước lâu.
Chinese[zh]
请避免使用刺激性的清洁剂,也不要用力擦洗或长时间浸泡保护套。