Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وجعلتني افتح الى المزمور ١١٥ حيث يقول عن الذين يعبدون بالطريقة الخاطئة: «اصنامهم فضة وذهب عمل ايدي الناس.
Danish[da]
Hun viste mig Salme 115, hvor der tales om dem der tilbeder Gud på en forkert måde: „Deres gudebilleder er sølv og guld, menneskehænders værk.
English[en]
She had me turn to Psalm 115, where it says of those who worship in the wrong way: “Their idols are silver and gold, the work of the hands of earthling man.
Spanish[es]
Me hizo buscar el Salmo 115, donde dice lo siguiente acerca de los que adoran del modo incorrecto: “Los ídolos de ellos son plata y oro, la obra de las manos del hombre terrestre.
Finnish[fi]
Hän kiinnitti huomioni Psalmiin 115, jossa väärää palvontaa harjoittavista sanotaan: ”Heidän epäjumalansa ovat hopeata ja kultaa, ihmiskätten tekoa.
French[fr]
Ma tante m’a fait lire le Psaume 115, où il est dit au sujet de ceux qui pratiquent un faux culte: “Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, œuvre des mains de l’homme terrestre.
Italian[it]
Mi fece aprire la Bibbia in Salmo 115, dove si legge riguardo a coloro che adorano nel modo sbagliato: “I loro idoli sono argento e oro, opera delle mani dell’uomo terreno.
Korean[ko]
고모는 시편 115편을 찾아 내게 보여 주었는데, 그 귀절은 잘못된 방법으로 숭배하는 사람들에 관해 이렇게 말하고 있었다.
Norwegian[nb]
Hun fikk meg til å slå opp i Salme 115, hvor det sies om dem som tilber på en gal måte: «Folkenes gudebilder er av sølv og gull, et verk av menneskehender.
Swedish[sv]
Hon lät mig läsa Psalm 115, där det sägs om dem som tillber på fel sätt: ”Men deras avgudar är silver och guld, verk av människohänder.
Tagalog[tl]
Ipinabasa niya sa akin ang Awit 115, kung saan binabanggit yaong mga sumasamba sa kaniya sa maling paraan: “Ang kanilang mga diyus-diyusan ay pilak at ginto, yari ng mga kamay ng mga tao.
Chinese[zh]
她给我看诗篇115篇;论到以错误方式从事崇拜的人,圣经说:“他们的偶像是金的,银的,是人手所造的。