Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
CD-R'er er compactdiske til optisk lagring (WORM - write once read many), hvorpå der kan lagres data eller musik. De tariferes i øjeblikket under KN-kode ex 8523 90 00. Denne KN-kode anføres blot til orientering.
German[de]
CD-R sind so genannte WORM-Discs (WORM = write once read many) zur optischen Speicherung von Daten oder Musik, die derzeit dem KN-Code ex 8523 90 00 zugewiesen werden. Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Greek[el]
Οι CD-R είναι οπτικοί δίσκοι με δυνατότητα εγγραφής WORM (write once read many - γράφεται μία φορά, διαβάζεται πολλές) στους οποίους μπορούν να εγγραφούν είτε στοιχεία είτε μουσική χρησιμοποιώντας συσκευή εγγραφής CD-R που κατατάσσονται επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 8523 90 00.
English[en]
CD-Rs are optical storage WORM (write once read many) disks on which either data or music can be recorded, currently classifiable within CN code ex 8523 90 00 This CN code is only given for information.
Spanish[es]
Los CD-R son discos WORM ("write once read many") para almacenamiento óptico en los que pueden registrarse datos o música, actualmente clasificables en el código NC ex 8523 90 00. Este código NC sólo se facilita a título informativo.
Finnish[fi]
CD-R-levyt ovat optisesti tallentavia kertakirjoittuvia levyjä, joille voidaan tallentaa tietoja tai musiikkia ja jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodiin ex 8523 90 00. Tämä CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena.
French[fr]
Il s'agit de disques optiques inscriptibles WORM (write once read many) sur lesquels il est possible de stocker des données ou de la musique, relevant actuellement du code NC ex 8523 90 00. Ce dernier est donné à titre purement indicatif.
Italian[it]
I CD-R sono dischi WORM ("write once read many") per la memorizzazione ottica sui quali è possibile registrare dati o musica. Essi sono attualmente classificabili nel codice NC ex 8523 90 00.
Dutch[nl]
CD-R's zijn optische schijven van het "WORM"-type ("write once, read many") waarop gegevens of muziek kunnen worden opgeslagen en die zijn ingedeeld onder de GN-code ex 8523 90 00 (hierna ook "het betrokken product" genoemd).
Portuguese[pt]
Os CD-R são discos de armazenamento óptico graváveis uma única vez (WORM - write once read many) para gravação de dados ou de música, actualmente classificados no código NC ex 8523 90 00. Este código NC é dado a título meramente informativo.
Swedish[sv]
Cd-r-skivor är optiska lagringsmedier av typen WORM (write once read many), på vilka man kan lagra både data och musik. Produkten klassificeras för närvarande enligt KN-nummer ex 8523 90 00. Detta KN-nummer nämns endast upplysningsvis.