Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за печене, по-специално печки, микровълнови печки, скари за печене на хляб, фритюрници, уреди за готвене на пара, уреди за готвене на ориз, уреди за тесто, тостери, фритюрници, гофретници, скари за храна
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro vaření, zejména trouby, mikrovlnné trouby, hrnce na páru, hrnce na rýži, hrnce na těstoviny, topinkovače, fritézy, oplatkové formy, grily na potraviny
Danish[da]
Elektriske kogeapparater, særlig ovne, mikrobølgeovne, dampkogere, riskogere, pastakogere, brødristere, friturekogere, vaffeljern, grill
German[de]
Elektrische Kochgeräte, insbesondere Backöfen, Mikrowellengeräte, Dampfkochtöpfe, Reiskocher, Teigwarenkocher, Toaster, Fritteusen, Waffeleisen, Lebensmittelgrills
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος και, ειδικότερα, φούρνοι, φούρνοι μικροκυμάτων, συσκευές μαγειρέματος στον ατμό, συσκευές μαγειρέματος ρυζιού, φρυγανιέρες, φριτέζες, πλάκες για βάφλες, συσκευές ψησίματος στη σχάρα
English[en]
Electric cooking appliances, in particular ovens, microwave ovens, food steamers, rice cookers, pasta cookers, toasters, deep fryers, waffle irons, roasting apparatus
Spanish[es]
Aparatos de cocción eléctricos, en particular hornos, hornos microondas, cocedores al vapor, cocedoras de arroz, cocedores para pasta, tostadora de pan, freidoras, aparatos para hacer gofres, parrillas para alimentos
Estonian[et]
Elektrilised toiduvalmistamismasinad, eelkõige ahjud, mikrolaineahjud, aurukeetlid, riisikeetmisnõud, pastavalmistusmasinad, leivagrillid, küpsetuspannid, vahvliküpsetusmasinad, toidugrillid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittolaitteet, erityisesti uunit, mikroaaltouunit, höyrykattilat, riisinkeittimet, pastankeittimet, leivänpaahtimet, uppopaistolaitteet, vohveliraudat, elintarvikegrillit
French[fr]
Appareils de cuisson électriques en particulier fours, fours à micro-ondes, cuiseurs vapeur, cuiseurs à riz, cuiseurs à pâtes, grille-pain, friteuses, gaufriers, grils à aliments
Hungarian[hu]
Elektromos főzőkészülékek, különösen sütők, mikrohullámú sütők, főzőedények pároláshoz, rizsfőző edények, tésztafőzők, kenyérpirítók, olajsütők, gofrisütők, grillek
Italian[it]
Apparecchi di cottura elettrici, in particolare, forni, forni a microonde, apparecchi per cuocere al vapore, apparecchi per cuocere il riso, apparecchi per cuocere paste, tostapane, friggitrici, apparecchi per cuocere cialde, griglie per alimenti
Lithuanian[lt]
Elektriniai valgio virimo ir kepimo prietaisai, ypač krosnys, mikrobangų krosnelės, garų krosnelės, ryžių virimo puodai, makaronų virimo puodai, duonos skrudintuvės, bulvyčių gruzdintuvės, vaflinės, kepsninės
Latvian[lv]
Elektriskas ierīces cepšanai, jo īpaši krāsnis, mikroviļņu krāsnis, tosteri, fritieri, ierīces ēdiena pagatavošanai, izmantojot tvaiku, katli vārīšanai, vārāmkatli rīsiem
Maltese[mt]
Apparat elettriku tat-tisjir, b'mod partikolari, fran, fran tal-majkrowejv, towsters, tagħmir tal-qali, tagħmir tat-tisjir bil-fwar, tagħmir tat-tisjir bl-ilma, apparat għat-tisjir tar-ross, grills għall-ikel
Dutch[nl]
Elektrische kookapparaten, met name ovens, magnetronovens, stoompannen, rijstkokers, pastakokers, broodroosters, frituurpannen, wafelijzers, grills voor voedingsmiddelen
Polish[pl]
Piekarniki elektryczne, w szczególności paleniska, kuchenki mikrofalowe, opiekacze pieczywa, frytkownice, kuchnie parowe, parniki, parniki do ryżu
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozedura eléctricos, em especial fornos, fornos micro-ondas, panelas a vapor, panelas para cozinhar arroz, panelas para cozinhar massa, torradeiras, fritadeiras, aparelhos para waffles, grelhadores para alimentos
Romanian[ro]
Aparate de copt electrice, în special, cuptoare, cuptoare cu microunde, vase de gătit cu abur, vase de gătit orez, cuptor pentru aluat, aparat de prăjit pâine, friteuze, aparate de coacere a vafelor, prăjitor pentru alimente
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na varenie a pečenie, predovšetkým rúry, mikrovlnné rúry, paráky, varné hrnce na ryžu, varné hrnce na cestoviny, hriankovače, fritézy, formy na pečenie oblátok, grily
Slovenian[sl]
Električne naprave za kuhanje, predvsem pečice, mikrovalovne pečice, lonci za kuhanje pod paro, lonci za kuhanje riža, lonci za kuhanje testenin, opekači kruha, cvrtniki, naprave za pripravo vafljev, žari za hrano
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater, speciellt ugnar, mikrovågsugnar, ångkokare, riskokare, pastakokare, brödrostar, fritöser, våffeljärn, matgrillar