Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يعني الجنيات ؟
Bulgarian[bg]
Не значи ли, Тинкърбел?
Czech[cs]
Nervózní?
Danish[da]
Gør det ikke, Klokkeblomst?
Greek[el]
Έτσι δεν είναι;
English[en]
It doesn't, Tinkerbell?
Spanish[es]
¿Eso crees, Campanita?
Hungarian[hu]
Tényleg, tündérbogaram?
Italian[it]
Non vuol dire, Campanellino?
Korean[ko]
안 그래, 팅커벨?
Dutch[nl]
O nee, Tinkerbell?
Portuguese[pt]
Não, sininho?
Slovenian[sl]
Ali res ne Zvončica?
Turkish[tr]
Gelmez Tinkerbell.