Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولهذا ترى هذا الحشد الهائل في قدرات الصيد، أربعة أضعاف في مجرى الزمن، من نهاية الحرب العالمية الثانية الى الوقت الحالي.
Czech[cs]
Lze vidět ohromný nárůst kapacity rybářství, je čtyřnásobný od druhé světové války do současnosti.
German[de]
Darum gab es eine enorme Steigerung der Fangkapazität, die sich seit dem Zweiten Weltkrieg bis heute vervierfachte.
Greek[el]
Υπάρχει τρομερή ανάπτυξη σε αλιευτικό δυναμικό που με τον καιρό τετραπλασιάστηκε από το τέλος του Β' Παγκοσμίου μέχρι και σήμερα.
English[en]
And so you see this tremendous buildup in fishing capacity, quadrupling in the course of time, from the end of World War II to the present time.
Spanish[es]
Y este tremendo incremento de la capacidad pesquera, se cuadruplicó con el transcurso del tiempo, desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días.
French[fr]
Notez cette augmentation incroyable de la capacité de pêche, elle a quadruplé au fil du temps, depuis la fin de la Seconde Guerre jusqu'à maintenant.
Hebrew[he]
וכך אנחנו רואים בניה מסיבית ביכולות הדיג, מרובעת במהלך הזמן, מסוף מלחמת עולם שניה לזמן הנוכחי.
Croatian[hr]
Tako da vidite ovo veliko pojačavanje kapaciteta ribolova, koje se četiri puta više povećalo od Drugog svjetskog rata do danas.
Hungarian[hu]
Láthatjuk ezt az óriási növekedést a halászati kapacitásban. Négyszeres növekedés a második világháború végétől napjainkig.
Italian[it]
Quindi si nota un enorme aumento della quantità di pesca, che si è quadruplicata nel tempo, dalla fine della Seconda Guerra a oggi.
Japanese[ja]
漁獲能力が著しく増強されたのが 分かります 第2次世界大戦末期から 現在にかけて4倍になりました
Korean[ko]
그래서 여러분이 이것을 보시면 낚시 효율성이 어마어마해져서 2차세계대전이 끝나고나서 현재까지 4배씩 증가했다는 것을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
De capaciteit van de visserij nam gigantisch toe, verviervoudigde uiteindelijk, tussen het eind van WO II en nu.
Portuguese[pt]
Reparem no aumento incrível da capacidade da pesca, que quadruplicou, ao longo do tempo, desde o fim da II Guerra Mundial até ao presente.
Russian[ru]
Оттого и серьёзный скачок в объёмах улова — в четыре раза выше за период с конца Второй мировой войны до настоящего времени.
Thai[th]
คุณเห็นความสามารถในการจับปลา พัฒนาขึ้นอย่างมากมาย ถึงสี่เท่า ในช่วงเวลา จากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงปัจจุบัน