Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резолюцията си относно най-добрите практики в областта на регионалната политика и пречките за използването на структурните фондове Европейският парламент вече призова за разработване на специфични критерии за оценка на иновационни проекти предвид по-високия риск и по този начин, по-високата вероятност за неуспех на тези дейности.
Czech[cs]
Evropský parlament již ve svém usnesení o osvědčených postupech v oblasti regionální politiky a překážkách při využívání strukturálních fondů vyzval k vyvinutí specifických kritérií pro hodnocení inovativních projektů s ohledem na vyšší míru rizika a s ní spojený vyšší podíl neúspěchů těchto činností.
Danish[da]
Europa-Parlamentet opfordrede allerede i sin beslutning om bedste praksis på området for regional politik og hindringer for anvendelsen af strukturfonde til, at der blev udarbejdet særlige vurderingskriterier for bedømmelsen af innovative projekter i lyset af disse aktiviteters højere risiko og derfor højere fejlmargen.
German[de]
In seiner Entschließung zu bewährten Methoden im Bereich der Regionalpolitik und Hindernissen bei der Inanspruchnahme der Strukturfonds forderte das Europäische Parlament bereits die Erarbeitung spezifischer Bewertungsmaßstäbe für die Bewertung innovativer Projekte wegen des mit diesen Aktionen verbundenen höheren Risikos und der dementsprechend höheren Misserfolgsquote.
Greek[el]
Στο ψήφισμά του σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα της περιφερειακής πολιτικής και τα εμπόδια στη χρήση των διαρθρωτικών ταμείων το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο απευθύνει εδώ και καιρό έκκληση για την ανάπτυξη συγκεκριμένων κριτηρίων αξιολόγησης για την εκτίμηση καινοτόμων σχεδίων, δεδομένου του μεγαλύτερου κινδύνου και συνεπώς της μεγαλύτερης πιθανότητας αποτυχίας των συγκεκριμένων δράσεων.
English[en]
The European Parliament in its resolution on the Best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds already called for the development of specific evaluation criteria for the assessment of innovative projects, given the higher risk and thus higher failure ratio of these actions.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo pidió, en su resolución sobre las mejores prácticas en el ámbito de la política regional y los obstáculos en el uso de los Fondos Estructurales, que se desarrollasen criterios específicos de evaluación para examinar los proyectos innovadores, dado el aumento de riesgo y, por tanto, el mayor índice de error de cara a estas acciones.
Estonian[et]
Euroopa Parlament nõudis juba resolutsioonis regionaalpoliitika hea tava ja struktuurifondide kasutamise takistuste kohta, et uuenduslike projektide jaoks tuleb välja töötada konkreetsed hindamiskriteeriumid, kuna need projektid on suurema riski ja seega ka suurema ebaõnnestumisvõimalusega.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti vaati jo parhaista käytännöistä aluepolitiikan alalla ja rakennerahastojen käytön esteistä antamassaan päätöslauselmassaan erityisarviointikriteerien laatimista innovatiivisille hankkeille, joissa otetaan huomioon näihin toimiin sisältyvä korkeampi riski ja näin ollen suurempi epäonnistumisprosentti.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament a regionális politika terén alkalmazott bevált gyakorlatokról és a strukturális alapok felhasználásának akadályairól szóló állásfoglalásában már felhívott az innovációs projektek értékelésére vonatkozó konkrét értékelési kritériumok kidolgozására, tekintettel a nagyobb kockázatra, tehát az említett tevékenységek meghiúsulásának nagyobb arányára.
Italian[it]
Il Parlamento europeo, nella sua risoluzione sulle migliori prassi nel settore della politica regionale e gli ostacoli nell'utilizzo dei Fondi strutturali, aveva già chiesto lo sviluppo di criteri di valutazione specifici per esaminare progetti innovativi, dato il più elevato rischio (e quindi il maggior tasso di fallimento) che tali azioni comportano.
Lithuanian[lt]
Savo rezoliucijoje dėl pažangiosios patirties regioninės politikos srityje ir struktūrinių fondų lėšų naudojimo kliūčių Europos Parlamentas, atsižvelgdamas į didesnę inovaciniams projektams būdingą riziką, taigi ir į didesnę nesėkmingo jų įgyvendinimo tikimybę, jau paragino rengti konkrečius šių projektų vertinimo kriterijus.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments savā rezolūcijā par paraugpraksi reģionālās politikas jomā un šķēršļiem struktūrfondu izmantošanā jau ir aicinājis izstrādāt specifiskus kritērijus novatorisku projektu izvērtēšanai, ņemot vērā augstāko risku un līdz ar to lielāku neizdošanās īpatsvaru.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement heeft in zijn resolutie over beproefde methoden op het gebied van regionaal beleid en obstakels voor de deelname aan structuurfondsen reeds opgeroepen tot de ontwikkeling van specifieke evaluatiemaatstaven voor de beoordeling van innovatieve projecten, gezien het hogere risico en dus hogere foutpercentage daarvan.
Polish[pl]
W rezolucji dotyczącej dobrych praktyk i przeszkód w wykorzystaniu funduszy strukturalnych Parlament Europejski wzywał już do opracowania konkretnych kryteriów oceny dostosowanych do projektów innowacyjnych z uwzględnieniem wyższego ryzyka i związanego z nim wyższego współczynnika niepowodzenia takich działań.
Portuguese[pt]
Na sua Resolução sobre melhores práticas no domínio da política regional e entraves à utilização dos Fundos Estruturais, o Parlamento Europeu reclamou já o desenvolvimento de critérios específicos de avaliação de projectos inovadores, atendendo ao risco mais elevado que estes envolvem e à consequente taxa de insucesso mais elevada dessas acções.
Romanian[ro]
Parlamentul European, în rezoluția sa privind cele mai bune practici în domeniul politicii regionale și obstacolele din calea utilizării fondurilor structurale, a solicitat deja elaborarea unor criterii de evaluare specifice pentru evaluarea proiectelor inovatoare, având în vedere gradul mai ridicat de risc și, în consecință, rata de eșec mai ridicată a acestor măsuri.
Slovak[sk]
Európsky parlament vo svojom uznesení o osvedčených postupoch v oblasti regionálnej politiky a prekážkach vo využívaní štrukturálnych fondov už vyzval na rozvoj špecifických kritérií hodnotenia na posúdenie inovačných projektov, so zreteľom na vyššie riziko a teda vyšší koeficient zlyhania týchto krokov.
Slovenian[sl]
Evropski parlament je v svoji resoluciji o najboljši praksi na področju regionalne politike in ovirah za uporabo sredstev iz strukturnih skladov že pozval k zasnovi posebnih meril ocenjevanja inovativnih projektov, ki zaradi večjega tveganja dopuščajo višjo stopnjo napak.
Swedish[sv]
I Europaparlamentets resolution om bästa praxis inom regionalpolitiken och hinder för användning av strukturfonderna uppmanar parlamentet kommissionen att utarbeta särskilda kriterier som är anpassade efter innovativa projekt, med tanke på att dessa är förknippade med större risker och därmed i högre grad misslyckas.