Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعتقد أنني سأجلس للحظات ، ثم أذهب للنوم
Bosnian[bs]
Malo ću sedeti i onda idem u krevet.
Czech[cs]
Chvilku posedím a pak půjdu do postele.
Danish[da]
Nej, jeg vil slappe af og så i seng.
German[de]
Nein, ich gehe gleich ins Bett.
Greek[el]
Όχι, θε μείνω λίγο και θα κοιμηθώ.
English[en]
No, I think I'll set awhile, then go to bed.
Spanish[es]
No, descansaré un rato y me acostaré.
Finnish[fi]
Ei, taidan levätä hetken ja mennä maate.
French[fr]
Je vais m'installer et me coucher.
Croatian[hr]
Malo ću sjediti i onda idem u krevet.
Hungarian[hu]
Nem, én pihenek egy kicsit, aztán lefekszem.
Italian[it]
No, io sto un po'qui poi vado a letto.
Norwegian[nb]
Nei, jeg skal sitte litt og så legge meg.
Dutch[nl]
Nee, ik ga zo naar bed.
Portuguese[pt]
Vou me senta um pouco, e depois cama.
Romanian[ro]
Nu, mai stau puţin şi mă culc.
Russian[ru]
Я лучше посижу чуток да пойду спать.
Swedish[sv]
Nej, jag ska lägga mig snart.
Turkish[tr]
Hayır sanırım biraz oturup sonrada yatacağım.
Chinese[zh]
不去 , 我 睡觉 了