Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rád bych se zmínil i o další věci, a tou je arménská otázka.
Danish[da]
Jeg vil også gerne nævne et andet emne, nemlig det armenske spørgsmål.
German[de]
Ich will ein Thema erwähnen, nämlich die Armenierfrage.
Greek[el]
Θα ήθελα να αναφέρω επίσης ένα ακόμη θέμα, ήτοι το αρμενικό ζήτημα.
English[en]
I would like to mention another subject as well, namely the Armenian question.
Spanish[es]
Quiero mencionar también otro asunto y es la cuestión armenia.
Estonian[et]
Sooviksin mainida ka teist teemat, nimelt Armeenia küsimust.
Finnish[fi]
Haluaisin mainita myös toisen asian eli armenialaiskysymyksen.
French[fr]
Je voudrais également aborder un autre sujet, à savoir la question arménienne.
Hungarian[hu]
Egy másik kérdésről is szólni kívánok, mégpedig az örmény kérdésről.
Italian[it]
Vorrei menzionare anche un altro aspetto, vale a dire la questione armena.
Lithuanian[lt]
Norėčiau paminėti dar vieną problemą, susijusią su armėnais.
Latvian[lv]
Es gribētu minēt vēl kādu aspektu, proti, Armēnijas jautājumu.
Dutch[nl]
Ik zou graag willen ingaan op een ander onderwerp, namelijk de Armeense kwestie.
Polish[pl]
Chciałbym także wspomnieć o jeszcze innym temacie, a mianowicie o sprawie Armenii.
Portuguese[pt]
Gostaria de mencionar também um outro assunto, a saber, a questão da Arménia.
Slovak[sk]
Rád by som spomenul aj ďalšiu vec, a to arménsku otázku.
Slovenian[sl]
Omenil bom še eno temo, in sicer armensko vprašanje.
Swedish[sv]
Jag vill också ta upp ett annat ämne, nämligen frågan om Armenien.