Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътняващи, запълващи и изолационни материали, уплътнения и уплътняващи материали от каучук, вулканфибър, азбест, клингерит, пластмаса и от ПТФЕ, 0 - уплътняващи пръстени, уплътнителни плочи, набивки, уплътняващи замазки, неметални маркучи
Czech[cs]
Materiály těsnící, ucpávací a izolační, těsnění a těsnicí materiály z pryže, vulkanfibru, asbestu, klingeritu, plastů a z PTFE, 0-kroužky těsnicí, těsnící desky, plochá těsnění, tmely těsnicí, hadice nekovové
Danish[da]
Tætnings-, paknings- og isoleringsmaterialer, tætningspakninger og tætningsmateriale af ebonit, vulkaniserede fibre, asbest, klingerit, plast og PTFE, 0-ringe til tætningsbrug, tætningslister, tætningsmasse, slanger, ikke af metal
German[de]
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, Dichtungen und Dichtungsmaterialien aus Gummi, Vulkanfiber, Asbest, Klingerit, Kunststoffen und aus PTFE, O-Dichtungsringe, Dichtungsplatten, Flachdichtungen, Fugenkitte, Schläuche (nicht aus Metall)
Greek[el]
Υλικά στεγανωτικά, βουλωτικά και μονωτικά, πώματα και στεγανωτικά υλικά από ελαστικό, από βουλκανισμένες ίνες, από αμίαντο, από klingerit, από πλαστικό και από πολυτετραφθοραιθυλένιο (τεφλόν), στεγανωτικά παρεμβύσματα κυκλικής διατομής, στεγανωτικές πλάκες, επίπεδη στεγανοποίηση, στεγανωτικός στόκος, μη-μεταλλικοί εύκαμπτοι σωλήνες
English[en]
Packing, stopping and insulating materials, seals and sealing materials of rubber, vulcanized fibres, asbestos, klingerite, plastic and PTFE, 0-packing rings, packing sheets, gaskets, sealant mastics, hoses (not of metal)
Spanish[es]
Materiales para sellar, calafatear y aislar, arandelas y materiales de sellado de goma, fibra vulcanizada, asbesto, klingerit, plásticos y de PTFE, anillas de sellado en forma de O, láminas de sellado, revestimientos de impermeabilidad, masillas, tubos no metálicos
Estonian[et]
Tihendus-, täite- ja isolatsioonimaterjalid, kummist, vulkaanilisest kiust, asbestist, klinkerist, plastist ja PTFEst tihendid ja tihendusmaterjalid, 0-rõngastihendid, tihendplaadid, lametihendid, tihendusained, muust kui metallist voolikud
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eritysaineet, tiivisteet ja tiivistysaineet kumista, vulkaanikuidusta, asbestista, klingeriitistä, muoveista ja polytetrafluorieteenistä, O-renkaat, tiivistelevyt, tiivisteet, tiivistekitit, muut kuin metalliset letkut
French[fr]
Matériaux d'étanchéité, d'obstruction et d'isolation, joints et matériaux d'étanchéité en caoutchouc, en fibres vulcanisées, en amiante, en klingérite, en plastiques et en PTFE (polytétrafluoroéthylène), rondelles d'étanchéité, plaques d'étanchéité, joints, mastic, tuyaux non métalliques
Hungarian[hu]
Tömítő, tömő és szigetelő anyagok, tömítések és tömítőanyagok gumiból, vulkánfíberből, azbesztből, klingeritből, műanyagból és PTFE-ből, 0-tömítőgyűrűk, tömítőlapok, lapos tömítések, tömítő gitt, nem fém tömlők
Italian[it]
Materiali per turare, stoppare e isolare, guarnizioni e materiali di tenuta in gomma, in fibra vulcanizzata, d'amianto, di klingerit, di materie plastiche e di PTFE, O-ring di tenuta, piastre di tenuta, guarnizioni piatte, mastici di tenuta, tubi flessibili non metallici
Lithuanian[lt]
Sandarinimo, užkirtimo ir izoliavimo medžiagos, poveržlės ir sandarinimo medžiagos iš gumos, vulkanizuoti pluošto, asbesto, klingerito, plastikų ir iš PTFE, 0-sandarinimo žiedeliai, sandarinimo plokštės, tarpikliai, glaistas, nemetalinės žarnos
Latvian[lv]
Blīvmateriāli, pildmateriāli un izolācijas materiāli, blīves un blīvmateriāli no gumijas, vulkanizētas šķiedras, azbesta, klingerīta, plastmasas un no politetrafluoretilēna (PTFE), 0-gredzenveida starplikas, blīvpaplāksnes, plakanās blīves, blīvētājtepe, šļūtenes, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Materjali tas-siġillar, materjali tal-mili u tal-iżolament, woxers u materjali tas-siġillar magħmula mil-lastku, fibri vulkanizzati, asbestos, plastiks tat-Teflon, 0-rings tas-siġillar, pjanċi tas-siġillar, gaskits tal-lastku tas-siġillar, stokk, manek mhux tal-metall
Dutch[nl]
Pakking-, dichtings- en isolatiemateriaal, pakkingmateriaal van rubber, vulkaanfiber, asbest, clingerit, plastics en PTFE, o-ringen, pakkingplaten, vlakke pakkingen, stopverf, slangen, niet van metaal
Polish[pl]
Materiały uszczelniające, wypełniające i izolacyjne, uszczelki i materiały uszczelniające z gumy, fibry, azbestu, klingerytu, tworzyw sztucznych i z PTFE, 0-pierścienie uszczelniające, płyty uszczelniające, uszczelki płaskie, masy uszczelniające, węże niemetalowe
Portuguese[pt]
Matérias para calafetar, vedar e isolar, vedantes e materiais de vedação em borracha, fibra vulcanizada, amianto, klingerit, matérias plásticas e PTFE, anilhas de vedação, placas de vedação, juntas, mástiques para vedar, tubos flexíveis não metálicos
Romanian[ro]
Materiale pentru etansare, astupare si izolare, garnituri si materiale pentru izolare din cauciuc, fibra vulcan, azbest, klingerit, material plastic si din PTFE, inele izolatoare 0, placi izolatoare, materiale izolatoare plane, chituri izolatoare, conducte nemetalice
Slovak[sk]
Tesniace, upchávacie a izolačné materiály, tesnenia a tesniace materiály z gumy, vulkánfibru, azbestu, klingeritu, plastov a z PTFE, tesniace 0-krúžky, tesniace dosky, ploché tesnenia, tesniace tmely, nekovové hadice
Slovenian[sl]
Materiali za tesnjenje, mašenje in izolacijo, tesnila in tesnilni materiali iz gume, vulkaniziranih vlaken, azbesta, klingerita, umetnih snovi in PTFE (politetrafluoroetilen), O-obročki za tesnjenje, tesnilne plošče, ploščata tesnila, tesnilni kiti, nekovinske cevi
Swedish[sv]
Tätnings-, fyllnads- och isoleringsmaterial, packningar och tätningsmaterial av gmmi, vulkanfiber, asbest, klingerit, plast och av fluoreenplast, tätande O-ringar, tätande skivor, platta packningar, tätningskitt, icke-metalliska slangar