Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(149) Den 30. marts 1995 nedsatte OeNB de officielle rentesatser (diskontoen med 0,5 %, lombardsatsen med 0,25 %, med virkning fra den 31. marts).
German[de]
(149) Am 30. März 1995 senkte die OeNB die Leitzinsen (Diskontsatz um 0,5 %, Lombardsatz um 0,25 %, mit Wirkung zum 31. März).
Greek[el]
(149) Στις 30 Μαρτίου 1995, η OeNB (Εθνική Τράπεζα της Αυστρίας) μείωσε τα βασικά επιτόκια (το προεξοφλητικό επιτόκιο κατά 0,5 %, το επιτόκιο δανεισμού των εμπορικών τραπεζών από την κεντρική τράπεζα (επιτόκιο Lombard) κατά 0,25 %, με ισχύ από την 31η Μαρτίου).
English[en]
(149) On 30 March the Austrian National Bank cut the key lending rates (discount rate by 0,5 %, lombard rate by 0,25 %, with effect from 31 March).
Spanish[es]
(149) El 30 de marzo de 1995 el OeNB bajó sus tipos directores (la tasa de descuento un 0,5 % y el porcentaje de anticipos sobre títulos a bancos un 0,25 %, con efecto a 31 de marzo).
Finnish[fi]
(149) Itävallan keskuspankki laski ohjauskorkojaan 30 päivänä maaliskuuta 1995 (diskonttokorkoa 0,5 prosenttia, lombardikorkoa 0,25 prosenttia 31 päivästä maaliskuuta alkaen).
French[fr]
(149) Le 30 mars 1995, l'OeNB a baissé ses taux directeurs (le taux d'escompte de 0,5 % et le taux des avances sur titres aux banques de 0,25 %, avec prise d'effet au 31 mars).
Italian[it]
(149) Il 30 marzo 1995 la OeNB ridusse i tassi di riferimento (tasso di sconto dello 0,5 %, tasso Lombard dello 0,25 %, con efficacia a partire dal 31 marzo).
Dutch[nl]
(149) Op 30 maart 1995 verlaagde de OeNB de officiële rentetarieven (discontovoet met 0,5 %, Lombardrentevoet met 0,25 %, met ingang van 31 maart).
Portuguese[pt]
(149) Em 30 de Março de 1995, o Banco Nacional Austríaco baixou as taxas de juro de referência (a taxa de desconto em 0,5 % e a taxa de juro para créditos com garantia de valores, em 0,25 %, com efeitos a partir de 31 de Março).
Swedish[sv]
(149) Den 30 mars 1995 sänkte OeNB styrräntorna (diskontot med 0,5 %, Lombardsatsen med 0,25 %, med verkan från den 31 mars).