Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشكرك على قيامك بذلك
Bosnian[bs]
Hvala što radiš ovo.
Czech[cs]
Děkuju, že jsi to udělala.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που το έκανες.
English[en]
Thank you for doing this.
Spanish[es]
Gracias por hacer esto.
Persian[fa]
ممنون که اين کار رو کردي
Finnish[fi]
Kiitos tästä.
French[fr]
Merci de faire ça.
Hebrew[he]
תודה לך על עושה את זה.
Croatian[hr]
Hvala za ovo.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy megtetted.
Italian[it]
Grazie per averlo fatto.
Polish[pl]
Dziękuję, że się tego podjęłaś.
Portuguese[pt]
Obrigada por fazer isso.
Romanian[ro]
Mulţumesc că faci asta.
Russian[ru]
Спасибо за твою помощь.
Serbian[sr]
Hvala za ovo.