Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري إقامة نظام الأمم المتحدة للاتصالات عبر الساتل في مقر الاتحاد الأفريقي، وهو نظام سيتيح عقد المؤتمرات عبر الفيديو وبالاتصال الهاتفي مع مقري البعثة في نيروبي ومقديشو.
English[en]
United Nations satellite communications are being installed at African Union headquarters, which will permit video teleconferencing and telephony with the AMISOM headquarters in Nairobi and Mogadishu.
Spanish[es]
En la sede de la Unión Africana también se están instalando equipos de comunicaciones por satélite de las Naciones Unidas, que permitirán prestar servicios de videoconferencia y telefonía en los cuarteles generales de la AMISOM en Nairobi y Mogadiscio.
French[fr]
Le siège de l’Union africaine est en train d’être équipé de moyens de communication par satellite qui lui permettront de se mettre en rapport par visioconférence et par téléphone avec les quartiers généraux de l’AMISOM à Nairobi et Mogadiscio.
Russian[ru]
В штаб-квартире Африканского союза установлено спутниковое коммуникационное оборудование Организации Объединенных Наций, которое позволяет проводить видеоконференции и телефонные разговоры со штабами АМИСОМ в Найроби и Могадишо.
Chinese[zh]
正在非洲联盟总部安装联合国卫星通信设备,以便与在内罗毕和摩加迪沙的非索特派团总部进行视频电话会议和电话联络。