Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mußten das Kochen und das Bierbrauen erlernen, und es wurde ihnen gezeigt, wie man aus den Kernen der Palmnüsse Öl gewinnt.
Greek[el]
Μάθαιναν να μαγειρεύουν, να φτιάχνουν μπύρα και να βγάζουν λάδι από την ψύχα καρύδας από κοκκοφοίνικες.
English[en]
They were taught the art of cooking, of brewing beer and of extracting oil from the kernels of the palm nuts.
Spanish[es]
Se les enseñaba el arte de cocinar, de fabricar cerveza y de extraer aceite de las pepitas de las nueces de palma.
Finnish[fi]
Heille opetettiin ruoanlaittotaito, oluen valmistaminen ja öljyn uuttaminen palmun pähkinän ytimestä.
French[fr]
Elles devaient aussi savoir cuisiner, brasser la bière et extraire l’huile des noix de palme.
Italian[it]
Si insegnava loro l’arte culinaria, a fabbricare la birra e a estrarre l’olio dalle noci di palma.
Japanese[ja]
料理の仕方やビールの醸造法,ヤシの実の仁から油を取る方法なども教えられました。
Korean[ko]
그들은 요리하는 기술, 맥주 만드는 기술 그리고 ‘팜넛’의 씨에서 기름을 짜내는 기술을 익혔다.
Norwegian[nb]
De lærte å lage mat, å brygge øl og å utvinne olje fra palmenøttkjerner.
Portuguese[pt]
Ensinava-se-lhes a arte culinária, a fabricação de cerveja e a extração de óleo das nozes das palmeiras.
Swedish[sv]
De fick lära sig att laga mat, att brygga öl och att utvinna olja från kärnorna av palmfrukter.
Ukrainian[uk]
Їх навчали куховарити, робити пиво та видавлювати олію з пальмових оріхів.