Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويصف التقرير التقدم المحرز في أعمال لجنة الخبراء، بما في ذلك الحالة الراهنة لإطار إدارة المشاريع لتنقيح دليل المحاسبة القومية: المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتكاملة لعام 2003؛ ويقدم استراتيجية تنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية للمياه؛ ويتناول التقدم المحرز في المرحلة الثانية من التقييم العالمي للإحصاءات البيئية والمحاسبة البيئية - الاقتصادية.
English[en]
The report describes the progress of work of the Committee of Experts, including the current status of the project management framework for the revision of the Handbook of National Accounting: Integrated Environmental-Economic Accounting 2003; presents the implementation strategy for the System of Environmental-Economic Accounting for Water; and reports on the progress of phase II of the Global Assessment of Environment Statistics and Environmental-Economic Accounting.
Spanish[es]
En el informe se describen los progresos de la labor del Comité de Expertos, incluida la situación actual del marco de gestión del proyecto de revisión del Manual de contabilidad nacional: contabilidad ambiental y económica integrada, 2003, se presenta la estrategia para la aplicación del Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos, y se informa sobre el progreso de la fase II de la Evaluación mundial de las estadísticas del medio ambiente y la contabilidad ambiental y económica.
French[fr]
Ce rapport fait état de l’évolution des travaux réalisés par le Comité, notamment en ce qui concerne le cadre de gestion des projets pour la révision du Manuel de comptabilité nationale : Système de comptabilité économique et environnementale intégrée de 2003; présente la stratégie de mise en œuvre du Système de comptabilité économique et environnementale en matière de ressources en eau; et rend compte des progrès enregistrés au cours de la phase II de l’Évaluation mondiale des statistiques de l’environnement et de la comptabilité économique et environnementale.
Russian[ru]
В докладе освещается ход работы Комитета экспертов, включая информацию о состоянии рамочного документа по управлению проектом для пересмотра «Пособия по национальному учету: комплексная система эколого-экономического учета 2003 года»; излагается стратегия внедрения «Системы эколого-экономического учета водных ресурсов» и сообщается о результатах деятельности на этапе II Глобальной оценки экологической статистики и эколого-экономического учета.